Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تمت رؤيتها في طهران من طرف ما بين واحد إلى مليوني شخص في فضاء بضعة أشهر.
Bulgarian[bg]
В Техеран цилиндърът беше видян от между един и два милиона души в продължение на няколко месеца.
German[de]
Es wird in Teheran von zwischen einer und zwei Millionen Menschen betrachtet, und das im Lauf von wenigen Monaten.
Greek[el]
Στην Τεχεράνη το είδανε ένα με δύο εκατομμύρια άνθρωποι σε διάστημα λίγων μηνών.
English[en]
It's seen in Tehran by between one and two million people in the space of a few months.
Spanish[es]
Fue visto en Teherán por entre uno y dos millones de personas en cuestión de pocos meses.
Persian[fa]
در تهران طی چند ماه توسط یکی دو میلیون نفر در این محل بازدید شد. در تهران طی چند ماه توسط یکی دو میلیون نفر در این محل بازدید شد. در تهران طی چند ماه توسط یکی دو میلیون نفر در این محل بازدید شد.
Filipino[fil]
Ito ay sa Tehran sa pagitan ng isa at dalawang milyon katao sa loob ng ilang buwan.
French[fr]
Ça a été vu à Téhéran par un à deux millions de visiteurs en l'espace de quelques mois.
Hebrew[he]
הוא נצפה בטהרן ע"י בין מיליון לשני מיליון אנשים תוך מספר חודשים.
Croatian[hr]
U Teheranu je cilindar obišlo između milijun i dva milijuna ljudi u razdoblju od nekoliko mjeseci.
Hungarian[hu]
Teheránban 1-2 millió ember látta, néhány hónap leforgása alatt.
Indonesian[id]
Tabung ini dipamerkan di Teheran dan dilihat oleh sekitar satu sampai dua juta orang dalam jangka waktu beberapa bulan.
Italian[it]
Viene visto a Teheran da 1 a 2 milioni di persone nel giro di pochi mesi.
Japanese[ja]
テヘランでは 数か月間に 100 ~200万人が 見学しました
Korean[ko]
이는 테헤란에서 불과 몇 달만에 100에서 200만명이 이를 봤습니다
Dutch[nl]
Hij werd in Teheran bekeken door tussen de een en twee miljoen mensen in de loop van een paar maanden.
Portuguese[pt]
Foi visto no Teerão por entre um e dois milhões de pessoas no espaço de alguns meses.
Romanian[ro]
A fost văzut în Teheran de circa două milioane de persoane în câteva luni.
Russian[ru]
Цилиндр в Тегеране видят от одного до двух миллионов людей в течение нескольких месяцев.
Albanian[sq]
U vizitua në Teheran nga rreth një a dy milion njerëz në hapësirën e disa muajve.
Serbian[sr]
U Teheranu ga je videlo nešto manje od 2 miliona ljudi u razmaku od nekoliko meseci.
Swedish[sv]
Det beskådas i Teheran av mellan en och två miljoner människor under ett par månader.
Thai[th]
กระบอกถูกแสดงในเตหะราน สู่สายตาของประชาชนหนึ่งถึงสองล้านคน ในช่วงเวลาเพียงไม่กี่เดือน
Turkish[tr]
Silindiri Tahran'da bir ila iki milyon arasında insan birkaç ay boyunca ziyaret etti.
Vietnamese[vi]
Tại Tehran nó được chiêm ngưỡng bởi một đến hai triệu người trong vòng vài tháng.
Chinese[zh]
在德黑兰 仅在几个月之内,就有一两百万的人 参观了居鲁士圆柱