Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعتبر هذا التحفظ بوجه عام التزاماً بتجميد الوضع، أي عدم السماح للبلدان بخفض مستوى تطابق التدبير مع الالتزامات الخاصة بكل بلد منها.
English[en]
Such reservation is generally seen as “standstill” commitments, i.e. not allowing countries to decrease the conformity of the measure with respective obligations.
Spanish[es]
Se consideran por lo general como compromisos de mantenimiento que no permiten que los países reduzcan la conformidad de la medida con las obligaciones pertinentes.
French[fr]
Ces réserves sont généralement considérées comme des engagements de «statu quo», c’est-à-dire n’autorisant pas les pays à diminuer le degré de conformité de la mesure par rapport aux obligations respectives.
Chinese[zh]
此种保留一般被视为“维持现状”承诺,即不允许各国降低某项措施符合有关义务的程度。