Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички женски тук са еднакво изложени на вируса!
Czech[cs]
Všechny ženy tady jsou stejně tak ohroženy chorobou.
German[de]
Alle Frauen hier sind ebenso durch diese Krankheit gefährdet.
Greek[el]
Όλες οι γυναίκες εδώ είναι εξίσου σε κίνδυνο από την ασθένεια αυτή.
English[en]
All the females here are equally at risk from this disease.
Spanish[es]
Todas las hembras tienen el mismo riesgo de coger la enfermedad
Finnish[fi]
Kaikilla naarailla täällä on yhtä suuri tartuntariski.
French[fr]
Toutes les femelles sont pareillement en danger face à cette maladie.
Hebrew[he]
כל הנקבות כאן הן באותה המידה בסיכון ממחלה זו.
Croatian[hr]
Sve žene ovdje mogu biti zaražene.
Hungarian[hu]
Itt minden nőnek egyenlő a kockázata, hogy elkapja a betegséget.
Dutch[nl]
Alle vrouwen hier hebben dezelfde kans om ziek te worden.
Polish[pl]
Wszystkie kobiety na stacji są w równym stopniu zagrożone chorobą.
Portuguese[pt]
Todas as fêmeas correm igual risco com a doença.
Romanian[ro]
Toate femeile de aici sunt la fel de expuse acestei boli.
Serbian[sr]
Sve žene ovde mogu biti zaražene.
Turkish[tr]
Buradaki tüm dişiler hastalık riskine eşit miktarda açık.