Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Измъчвате най-добрите ни мобилни дивизии с напълно безсмислени градски престрелки!
Czech[cs]
Brousíte se naší nejlepší mobilní divizí od domu k domu kvůli válečným potkanům a nemá to žádný smysl!
Greek[el]
Αναλώνετε τις καλύτερες και πιο ευέλικτες μεραρχίες μας, σε ένα κλεφτοπόλεμο από σπίτι σε σπίτι, χωρίς κανένα λόγο!
English[en]
You're grinding up our finest mobile divisions in a house-to-house rat war for no purpose!
Spanish[es]
Está triturando nuestras mejores divisiones móviles en una guerra de ratos casa a casa, sin ningún propósito!
Hebrew[he]
אתה שוחק את הדיביזיות הממונעות, הטובות ביותר שלנו!
Portuguese[pt]
Você está triturando nossas melhores divisões móveis em uma guerra de ratos casa a casa, sem nenhum propósito!
Serbian[sr]
Satirete najbolje mobilne divizije u pacovskom ratu od-kuće-do-kuće bez dobrog razloga!
Swedish[sv]
Ni mal sönder våra bästa förband i en meningslös strid hus för hus!