Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستقوم بأضافة الوقود للنار وحسب.
German[de]
Du wirst nur Öl ins Feuer gießen.
Greek[el]
Απλά θα ρίξεις λάδι στη φωτιά.
English[en]
You will only add fuel to the fire.
Spanish[es]
Solo añadirá leña al fuego.
Finnish[fi]
Kaadat vain bensaa liekkeihin.
French[fr]
Vous ne l'huile sur le feu.
Hebrew[he]
אתה רק תוסיף שמן למדורה.
Hungarian[hu]
Csak olajat öntesz vele a tűzre.
Italian[it]
Getterai solo altra benzina sul fuoco.
Dutch[nl]
Je gooit alleen olie op het vuur.
Polish[pl]
Dodasz tylko oliwy do ognia.
Portuguese[pt]
Só vais atiçar mais o fogo.
Romanian[ro]
Doar vei adăuga benzină pe foc.
Serbian[sr]
Samo ćeš dodati ulje na vatru.
Swedish[sv]
Du gjuter bara olja på elden.
Turkish[tr]
Sadece yangına körükle gitmiş olacaksınız.