Besonderhede van voorbeeld: 5207574327012112972

Arabic

قلت أنه ليس أمرًا حادثيًا

Bulgarian

Каза, че не моят снегорин е откъснал главата му.

Czech

Říkal jsi, že mu tu hlavu neufiknul můj pluh.

Greek

Είπες πως δεν ήταν ο δικός μου εκχιονιστήρας που έκοψε το κεφάλι του.

English

You said it was not my plough that took his head off.

Hebrew

אמרת שלא המפלסת שלי כרתה את הראש שלו, שהחתך היה נקי.

Croatian

Rekao si da mu moja ralica nije otkinula glavu.

Hungarian

Azt mondom nem a hókotróm vágta le a fejét.

Dutch

Je zei dat hij niet door mijn ploeg was onthoofd.

Polish

Mówiłeś, że nie stracił głowy przez mój pług.

Portuguese

Disse que não foi meu caminhão que tirou a cabeça dele.

Romanian

Ai spus că nu era plugul meu cel care i-a luat capul.

Russian

Вы говорили, что это не мой ковш срезал ему голову.

Serbian

Rekli ste da mu nije moje ralo otkinulo glavu.

Turkish

Kafasını benim aracımın koparmadığını söylemiştin.