Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
5.2 Комисията е натоварена с трудната задача да разработи пилотен вариант на комплексен индекс за екологичното състояние.
Czech[cs]
5.2 Velmi náročným úkolem Komise je zpracování pilotní verze komplexního indexu životního prostředí.
Danish[da]
5.2 Kommissionen har fået den vanskelige opgave at udarbejde pilotversionen af et komplekst miljøindeks.
German[de]
5.2 Die Europäische Kommission steht vor der immensen Aufgabe, eine Pilotversion des umfassenden Umweltindex auszuarbeiten.
Greek[el]
5.2 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή είναι επιφορτισμένη με το επίπονο έργο διατύπωσης πιλοτικού σχεδίου για ένα συνολικό περιβαλλοντικό δείκτη.
English[en]
5.2 The Commission has the very challenging role of drawing up a pilot version of the comprehensive index of the environment.
Spanish[es]
5.2 La Comisión ha asumido la ardua tarea de elaborar la versión piloto de un índice medioambiental complejo.
Estonian[et]
5.2 Komisjoni õlul on väga raske ülesanne – koostada kõikehõlmava keskkonnaindeksi pilootversioon.
Finnish[fi]
5.2 Komissiolla on edessään erittäin vaikea tehtävä laatia monimutkaisen ympäristöindeksin koeversio.
French[fr]
5.2 La Commission est chargée de la tâche très ardue d'élaborer la version pilote d’un indice complexe environnemental.
Hungarian[hu]
5.2 A Bizottság egyik igen nagy kihívást jelentő feladata lesz az átfogó környezetvédelmi mutató kísérleti változatának kidolgozása.
Italian[it]
5.2 Un compito molto impegnativo per la Commissione consiste nell'elaborare la versione pilota di un indice globale della qualità ambientale.
Lithuanian[lt]
5.2 Komisijai tenka labai sunkus uždavinys parengti bandomąją visapusio aplinkos apsaugos indekso versiją.
Latvian[lv]
5.2. Komisijai ir jāveic ļoti sarežģīts uzdevums, proti, jāizstrādā visaptveroša vides indeksa izmēģinājuma versija.
Maltese[mt]
5.2 Il-Kummissjoni għandha l-kompitu diffiċli ħafna li tħejji l-verżjoni pilota ta’ indiċi kumpless għall-ambjent.
Dutch[nl]
5.2 De Commissie heeft de zeer zware taak op zich genomen om een proefversie van een complexe milieu-index uit te werken.
Romanian[ro]
5.2 Comisiei îi revine sarcina – foarte dificilă – de a elabora versiunea-pilot a unui indice de mediu complex.
Slovak[sk]
5.2 Veľmi náročnou úlohou Komisie je spracovanie pilotnej verzie komplexného indexu životného prostredia.
Slovenian[sl]
5.2 Pred Komisijo je zelo zahtevna naloga priprave pilotne različice izčrpnega okoljskega indeksa.
Swedish[sv]
5.2 Kommissionen har den mycket svåra uppgiften att ta fram en försöksversion av ett övergripande miljöindex.