Besonderhede van voorbeeld: 5207712929572814640

Danish

1. saafremt afgoerelsen er fremkaldt ved svig, tvang eller bestikkelse

German

1. den Verwaltungsakt durch arglistige Täuschung, Drohung oder Bestechung erwirkt hat;

Greek

1. αν η διοικητική πράξη οφείλεται σε δόλο, καταναγκασμό ή δωροδοκία,

English

1. has secured the administrative measure by intentional deception, threats or corrupt practices;

Spanish

1) cuando el acto administrativo haya sido obtenido mediante dolo, amenaza o soborno;

Finnish

1. jos hallintotoimi on saatu aikaan petoksella, pakottamalla tai lahjonnalla,

French

1. si l'acte administratif a été obtenu par dol, contrainte ou corruption,

Italian

1. qualora l'atto amministrativo sia stato ottenuto con dolo, violenza o corruzione,

Dutch

1. de bestuurshandeling door bedrog, dwang of omkoperij heeft weten te verkrijgen;

Portuguese

1. se o acto administrativo foi obtido por dolo, coação ou corrupção,

Swedish

1. har utverkat förvaltningsbeslutet genom svek, tvång eller bestickning,