Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نتعامل مع ضابطه بحرية و ليس الدكتور ( إيفل )
Bulgarian[bg]
Имаме си работа с флотски офицер. Не с Д-р Зло.
Bosnian[bs]
Imamo posla sa časnikom mornarice, ne dr. Evil-om.
Czech[cs]
Máme se setkat s námořním důstojníkem, ne se ztělěsněným ďáblem.
Danish[da]
Det er en flådeofficer. Ikke Dr. Evil.
English[en]
We're dealing with a naval officer, not Dr. Evil.
Spanish[es]
Tratamos con una oficial de la marina, no con el diablo.
Finnish[fi]
Kyseessä on laivaston upseeri, ei mikään superrikoIlinen.
French[fr]
On a affaire à un officier de la marine, pas au doctor enfer *.
Hebrew[he]
עם קצין צינו עסק. לא ד " ר רשע.
Croatian[hr]
Imamo posla sa časnikom mornarice, ne dr. Evil-om.
Hungarian[hu]
Egy tengerész tiszttel van dolgunk, nem Dr. Gonosszal.
Dutch[nl]
Het gaat om een marineluitenant, niet dokter Evil.
Polish[pl]
Mamy do czynienia z oficerem marynarki, nie z doktorem zło.
Portuguese[pt]
Estamos a lidar com uma oficial da Marinha, não o Dr. Evil.
Romanian[ro]
Avem de a face cu un ofiţer de marină, nu cu Doctor Evil.
Slovenian[sl]
Opravka imava z častnikom mornarice, ne z dr. Zlobo.
Swedish[sv]
Vi har att göra med en marinofficer. Inte dr Evil.
Turkish[tr]
Karşımızdaki bir donanma subayı, Dr. Evil değil.