Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الّذي بالنظارات الشمسية هو أخّي ، ( سو ).
Bulgarian[bg]
Онзи със слънчевите очила е брат ми Су.
Czech[cs]
Ten s těmi slunečními brýlemi je můj bratr, Su.
Danish[da]
Ham med solbrillerne er min bror, Su.
German[de]
Der mit der Sonnenbrille ist mein Bruder Su.
Greek[el]
Αυτός με τα γυαλιά ηλίου είναι ο αδερφός μου, Σου.
English[en]
The one with the sunglasses is my brother, Su.
Spanish[es]
El de lentes de sol es mi hermano, Su.
Finnish[fi]
Aurinkolasimies on veljeni Su.
French[fr]
Avec les lunettes de soleil, mon frère, Su.
Hungarian[hu]
A napszemüveges az öcsém, Su.
Indonesian[id]
Yang memakai kacamata itu saudaraku, Su.
Italian[it]
Occhiali scuri: quello e'mio fratello, Su.
Dutch[nl]
Die met de zonnebril is mijn broer, Su.
Polish[pl]
Su - mój brat, ten w okularach.
Portuguese[pt]
O cara de óculos é meu irmão, Su.
Romanian[ro]
Cel cu ochelari de soare este fratele meu, Su.
Russian[ru]
Мужик в очках от солнца, это мой брат, Су.
Albanian[sq]
Ai me syze dielli është vëllai im, Su.
Serbian[sr]
Онај са наочарима је мој брат, Су.
Turkish[tr]
Güneş gözlüklü kardeşim, Su.