Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لسوء الحظ ، أفخامي إستعمل المفتاح الذي وجدنا لتشويش تلك المحادثات
Bulgarian[bg]
За съжаление Афками е кодирал тези разговори.
Czech[cs]
Naneštěstí Afkhami použil nalezený kódovač, aby ty rozhovory zkomolil.
German[de]
Unglücklicherweise nutzte Afkhami den Scrambler, den wir fanden, um die Gespräche zu verstümmeln.
Greek[el]
Δυστυχώς ο Αφκάμι είχε τη συσκευή που βρήκαμε για να τις διαστρεβλώνει.
English[en]
Unfortunately, Afkhami used the scrambler that we found to garble those conversations.
Spanish[es]
Desafortunadamente, Afkhami usó el codificador que encontramos para distorsionar esas conversaciones.
Finnish[fi]
Valitettavasti Afkhami käytti löytämäämme laitetta - niiden keskusteluiden häiritsemiseen.
French[fr]
Mais Afkhami utilisait un appareil pour brouiller leurs conversations.
Hebrew[he]
למרבה הצער, אפקאמי השתמש במערבל שמצאנו לעוות את השיחות האלו.
Croatian[hr]
Nažalost, Afkhami je koristio koder koji smo mi otkrili da šifrira te razgovore.
Hungarian[hu]
Sajnos Afkhami a talált jelkódolót használta, hogy zavarossá tegye azokat a beszélgetéseket.
Indonesian[id]
Sayangnya, Afkhami menggunakan pengacak sinyal yang kami temukan untuk mencegah penyadapan.
Italian[it]
Sfortunatamente, Afkhami usava il codificatore che abbiamo trovato, per alterare quelle conversazioni.
Norwegian[nb]
Dessverre brukte Afkhami chiffreringsmaskinen vi fant til å forvrenge samtalene.
Dutch[nl]
Helaas gebruikt Afkhami de scrambler die we vonden om die gesprekken te vervormen.
Polish[pl]
Afkhami użył urządzenia kodującego, które znaleźliśmy, by je zakłócać.
Portuguese[pt]
Infelizmente o Afkhami usou o encriptador de frequências que encontramos para distorcer as conversas dele.
Romanian[ro]
Din păcate, Afkhami a folosit dispozitivul pe care l-am găsit să deformeze acele conversaţii.
Russian[ru]
К сожалению, Афхами использовал шифратор, который мы нашли чтобы шифровать содержание бесед
Slovenian[sl]
Afkhami je s premešalnikom maskiral pogovore.
Swedish[sv]
Tyvärr använde Afkhami förvrängaren vi hittade för att förvränga konversationerna.
Turkish[tr]
Ne yazık ki, Afkhami dinlemeleri engellemek için, bulduğumuz sinyal bozucuyu kullanmış.