Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها مصابة بالحمى ونامت طوال اليل
Bulgarian[bg]
Цялата гореше. Не е мигнала нощес.
Czech[cs]
On je horečka málo a spí během noc.
Danish[da]
Hun har feber og sov længe.
German[de]
Sie hatte Fieber und schlief schlecht.
Greek[el]
Είχε πυρετό και κοιμήθηκε άρρωστη, χθες τη νύχτα.
English[en]
She was feverish and slept ill last night.
Spanish[es]
Tenía fiebre y durmió mal anoche.
Persian[fa]
ديشب رو با تب و ناخوشي خوابيد.
Finnish[fi]
Hän oli kuumeinen ja nukkui huonosti viime yönä.
French[fr]
Elle était fiévreuse et elle a mal dormi.
Hebrew[he]
כל הלילה היא קדחה מחום וסבלה.
Croatian[hr]
Imala je groznicu i loše je spavala sinoć.
Hungarian[hu]
Lázas volt és elszállásoltuk nálunk, tegnap este.
Korean[ko]
지난 밤 내내 열이 나고 아팠어요.
Malay[ms]
Dia agak demam, dan tertidur sepanjang malam.
Dutch[nl]
Ze was koortsig en heeft de hele nacht geslapen.
Polish[pl]
Gorączkowała i źle spała.
Portuguese[pt]
Esteve febril e passou mal a noite.
Romanian[ro]
A avut febră şi a dormit rău aseară.
Slovak[sk]
Mala teplotu a zle v noci spala.
Slovenian[sl]
Vročična je bila, vso noč je slabo spala.
Serbian[sr]
Imala je groznicu i sinoć je bolesna zaspala.
Swedish[sv]
Hon har feber och sov oroligt.
Turkish[tr]
Biraz ateşi var, dün gece hastalandı.