Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من ذلك، ثمة وجوه قلق من أن القيود على الإقراض لتلك الأداة متواضعة وأن شروطها الملحقة بها شاقة.
English[en]
Nevertheless, there were concerns that the lending limits of that instrument were modest and that its attached conditionalities were rather onerous.
Spanish[es]
Aun así, se han planteado temores al respecto de la modesta cuantía de los límites de préstamo de dicho instrumento, así como de la naturaleza onerosa de los condicionantes asociados a dicho préstamo.
Russian[ru]
Тем не менее, существует озабоченность относительно того, что кредитный лимит этого инструмента ограничен, и что сопряженные с ним условия довольно обременительны.
Chinese[zh]
不过,有人担心,此工具的贷款限制虽然不严,但其附加条件却相当苛刻。