Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Накратко - не ти остава много.
Czech[cs]
Takže odteď je z tebe chodící mrtvola.
German[de]
Also, Sie sind ein wandelnder Toter.
English[en]
'So, you're a dead man walking.'
Finnish[fi]
Olet siis kuolemaantuomittu.
Hebrew[he]
אז, אתה מת מהלך.
Hungarian[hu]
Szóval maga egy két lábon járó halott.
Italian[it]
Quindi... sei un uomo morto.
Polish[pl]
/ Jesteś praktycznie trupem.
Portuguese[pt]
Portanto... é um homem morto.
Serbian[sr]
Ti si mrtvac koji hoda.
Swedish[sv]
Så du är en vandrande död man.