Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رئيس مكافحة الإرهابيين لخدمة الأمن والملكة.
English[en]
Although I doubt I'll take that title to the grave.
Spanish[es]
Aunque dudo tomaré ese título a la tumba.
Finnish[fi]
Mutten usko, että vien arvonimeni hautaani asti.
French[fr]
Mais je doute que j'emporterai ce titre dans la tombe.
Hebrew[he]
אבל אני בספק אם אני מקבל כדי לשמור על התואר.
Hungarian[hu]
Bár kétlem, hogy ez a cím a sírba száll velem.
Indonesian[id]
Tapi aku ragu bisa menjaga gelar itu.
Malay[ms]
Meskipun saya ragu akan bawa nama itu ke kubur.
Norwegian[nb]
Men jeg tviler på at jeg får beholde tittelen.
Dutch[nl]
Hoewel ik betwijfel of ik die titel het graf mee in neem.
Polish[pl]
Choć pewnie odbiorą mi tytuł po śmierci.
Portuguese[pt]
Mas eu duvido que leve o título para a campa!
Romanian[ro]
Deşi nu cred că voi duce acest titlu în mormânt.
Serbian[sr]
Ali sumnjam da cu zadržati titulu do kraja života.
Swedish[sv]
Men jag tvivlar på att jag får behålla titeln.
Turkish[tr]
Gerçi bu ünvanı mezara kadar götürebileceğimi sanmıyorum.