Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي أماكن أخرى، أدت الحالة الأمنية في محافظة إدلب، ولا سيما على طول طرق الوصول الرئيسية، إلى إعاقة فعالية تقديم المعونة، بما في ذلك تنفيذ حملات التحصين ضد الحصبة وشلل الأطفال خلال الأشهر الثلاثة الماضية.
English[en]
Elsewhere, the security situation in Idlib governorate, particularly along key access routes, has constrained the effective delivery of aid, including the implementation of polio and measles vaccination campaigns over the past three months.
Spanish[es]
Por su parte, la situación de seguridad en la provincia de Idlib, en particular a lo largo de las principales rutas de acceso, ha dificultado la prestación efectiva de la ayuda, incluida la realización de campañas de vacunación contra la poliomielitis y el sarampión en los últimos tres meses.
French[fr]
Les conditions de sécurité qui règnent dans la province d’Edleb, en particulier sur les grands axes, ralentissent l’acheminement de l’aide et entravent, depuis trois mois, les campagnes de vaccination contre la poliomyélite et la rougeole.
Russian[ru]
Что касается других районов, то эффективной доставке помощи, в том числе проведению кампании по вакцинации против полиомиелита и кори, на протяжении последних трех месяцев мешала небезопасная обстановка в мухафазе Идлиб, особенно на основных транспортных маршрутах.
Chinese[zh]
在其他地方,伊德利布省的安全局势,特别是交通要道沿线的安全局势,导致过去3个月中难以有效提供援助,包括开展脊髓灰质炎和麻疹疫苗接种活动。