Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Присмял се хърбел на щърбел.
Czech[cs]
Vidím to, že vrána k vráně sedá.
English[en]
That is rather the pot calling the kettle black.
Spanish[es]
Es más bien ver la paja en el ojo ajeno.
Croatian[hr]
Ti to meni kažeš.
Hungarian[hu]
Bagoly mondja verébnek, hogy nagyfejű.
Italian[it]
Senti da che pulpito viene la predica.
Dutch[nl]
De pot verwijt de ketel.
Polish[pl]
Przyganiał kocioł garnkowi.
Portuguese[pt]
Isso é bem o sujo falando do mal lavado.
Romanian[ro]
Râde ciob de oală spartă.
Russian[ru]
Тебе ли это говорить!
Serbian[sr]
To je prilicno lonac zove se sova sjenici crno.