Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Комисионни агенции и търговски агенти на превоз и транспорт на стоки, по-специално организиране на превоз и транспорт на стоки на името и за сметка на трети лица
Czech[cs]
Provizní kanceláře a obchodní agenti pro pronájem a dopravu zboží, zejména organizování obchodního pronájmu a dopravy zboží osobně a pro třetí osoby
Danish[da]
Kommissions- og handelsagenturvirksomhed inden for fragt og transport af varer, særlig forretningsmæssig organisering af fragt og transport af varer for andre og i andres navn
German[de]
Dienstleistungen eines Kommissionärs und Handelsvertreters in Bezug auf Charterung und Transport von Waren, nämlich gewerbliche Organisation von Charterung und Transport von Waren im Namen und auf Rechnung Dritter
Greek[el]
Γραφεία μεσαζόντων και εμπορικών πρακτόρων που αναλαμβάνουν ναυλώσεις και μεταφορές εμπορευμάτων και, συγκεκριμένα, οργάνωση ναυλώσεων και μεταφοράς εμπορευμάτων εξ ονόματος και για λογαριασμό τρίτων
English[en]
Commissioning agencies and business agents in the field of freight and transport of goods, namely commercial organisation of freight and transport of goods for and by others
Spanish[es]
Agencias de comisionistas y de agentes comerciales de flete y transporte de mercancías, principalmente la organización comercial del flete y del transporte de mercancías en nombre y por cuenta de terceros
Estonian[et]
Kauba ekspedeerimise ja transpordi vahendusagentuurid ja müügiagentuurid, nimelt kauba ekspedeerimise ja transpordi korraldamine kolmandate isikute nimel ja arvel
Finnish[fi]
Kaupanvälittäjien ja kaupallisten asiamiesten agentuurit rahtikuljetuksen ja tavaroiden kuljetuksen alalla, nimittäin rahtikuljetuksen ja tavaroiden kuljetuksen kaupallinen järjestäminen muiden nimissä ja lukuun
French[fr]
Agences de commissionnaires et d'agents commerciaux en frêt et transport de marchandises, à savoir organisation commerciale du fret et du transport de marchandises au nom et pour le compte de tiers
Hungarian[hu]
Bizományi ügynökségek és kereskedelmi áruszállító ügynökök és áruszállítás, nevezetesen az áruszállítás kereskedelmi megszervezése és lebonyolítása harmadik fél nevében és számlájára
Italian[it]
Agenzie di mediatori e agenti di commercio nel settore del noleggio e del trasporto merci, in particolare nell'organizzazione del noleggio e del trasporto di merci in nome e per conto terzi
Lithuanian[lt]
Įdarbinimo agentūros ir krovinių gabenimo komerciniai agentai bei prekių transportavimas, būtent komercinis krovinių paskirstymo organizavimas ir prekių transportavimas trečiųjų asmenų vardu ir jų naudai
Latvian[lv]
Komisiju un komerciālo aģentu aģentūras preču pārvadāšanā un piegādē, proti, preču transporta un pārvadāšanas organizācija trešo personu vārdā un uz to rēķina
Maltese[mt]
Aġenziji ta' kummissjonanati u ta' aġenti kummerċjali tal-merkanzija u l-ġarr tal-bagalji tal-passiġġieri, jiġifieri organizzazzjoni ta' merkanzija u ta' trasport ta' merkanzija u ta' trasport ta' oġġetti f'isem u għal terzi persuni
Dutch[nl]
Agentschappen van commissionairs en handelsagenten voor vrachtdiensten, met name commerciële organisatie van vrachtdiensten in naam en voor rekening van derden
Polish[pl]
Agencje franszyzowe i handlowe flotowe i transportowe, przewóz bagaży, mianowicie organizowanie floty i transportu towarów w imieniu i na rzecz osób trzecich
Portuguese[pt]
Agências de comissionistas e de agentes comerciais em frete e transporte de mercadorias, nomeadamente organização comercial do frete e do transporte de mercadorias em nome e por conta de terceiros
Romanian[ro]
Agenţii de comisionari şi de agenţi comerciali în navlosire şi transport de mărfuri, în special organizare comercială de navlu şi de transport de mărfuri în numele şi în contul terţilor
Slovak[sk]
Komisní a komerční zástupcovia pracujúci v sektore nákladnej dopravy a prepravy tovaru, hlavne vrátane organizovania komerčnej nákladnej dopravy a prepravy tovaru pre iných a v mene iných
Slovenian[sl]
Komisijske agnecije in poslovni agenti na področju tovora in prevoza blaga, zlasti organizacija prevoza in prevoza blaga za druge in prek njih
Swedish[sv]
Kommissionsagenturer och kommersiella agenter inom frakt och transport av varor, nämligen kommersiell organisation av frakt och tranport av varor för andras räkning