Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Швеция: в шведските пристанища на територията на полицейска дирекция „Юг“ и полицейска дирекция „Запад“, както и на Йоресундския мост;
Czech[cs]
Švédsko ve švédských přístavech v jižním a západním policejním okrsku a na mostě přes průliv Öresund,
Danish[da]
Sverige i de svenske havne i politiregion Syd og Vest samt ved Øresundsbroen
German[de]
Schweden: in den schwedischen Häfen, in der Polizeiregion Süd und West und auf der Öresund-Brücke;
Greek[el]
η Σουηδία στους σουηδικούς λιμένες στη νότια αστυνομική περιφέρεια και στη δυτική αστυνομική περιφέρεια και στη γέφυρα του Öresund,
English[en]
Sweden in the Swedish harbours in the Police Region South and West and at the Öresund bridge,
Spanish[es]
Suecia, en los puertos suecos de la región policial meridional y occidental, y en el puente de Öresund,
Estonian[et]
Rootsi Lõuna ja Lääne politseipiirkonnas asuvates Rootsi sadamates ning Öresundi silla juures;
Finnish[fi]
Ruotsi eteläisellä ja läntisellä poliisialueella sijaitsevissa Ruotsin satamissa sekä Juutinrauman sillalla,
French[fr]
Suède: dans les ports suédois situés dans les régions de police Sud et Ouest, et au pont de l'Öresund,
Croatian[hr]
Švedska u švedskim lukama u policijskim okruzima Jug i Zapad te na mostu Öresund,
Hungarian[hu]
Svédország a déli és nyugati rendőrségi körzetben található svéd kikötőkben és az Öresund hídon,
Italian[it]
la Svezia nei porti svedesi della regione meridionale e occidentale di polizia e al ponte di Öresund,
Lithuanian[lt]
Švedijai – pietų ir vakarų regionų policijos prižiūrimuose Švedijos uostuose ir prie Zundo tilto,
Latvian[lv]
Zviedrijai Zviedrijas ostās policijas dienvidu un rietumu reģionā un pie Ēresunda tilta,
Maltese[mt]
l-Iżvezja fil-portijiet Żvediżi fir-Reġjun tal-Pulizija tan-Nofsinhar u tal-Punent u fuq il-pont Öresund;
Dutch[nl]
Zweden in de Zweedse havens in de politieregio's Zuid en West en aan de Öresundbrug (Sontbrug);
Polish[pl]
w przypadku Szwecji – w szwedzkich portach w regionie policyjnym południowym i zachodnim oraz na moście nad cieśniną Sund,
Portuguese[pt]
Suécia: nos portos suecos da região de polícia Sul e Oeste e na ponte de Öresund;
Romanian[ro]
Suedia: în porturile suedeze din regiunile polițienești Sud și Vest și la podul Öresund;
Slovak[sk]
Švédsko – vo švédskych prístavoch v policajnej oblasti Juh a Západ a na moste cez prieliv Öresund;
Slovenian[sl]
Švedska v švedskih pristaniščih v južni in zahodni policijski regiji ter na mostu Öresund,
Swedish[sv]
Sverige i de svenska hamnarna i polisregionerna Syd och Väst samt vid Öresundsbron.