Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз виждам, че имаш мексиканец, ирландец, италианец и евреин.
Bosnian[bs]
Vidim da imaš Meksikanca, i Irca, imaš Jevreja, i Italijana, ne?
Czech[cs]
Koukám, že máš Mexikána, máš taky Ira máš židovskýho chlapíka a Itala, ne?
Danish[da]
Der er en mexicaner, en irlænder, en jøde og en italiener.
German[de]
Sie haben einen Mexikaner, einen Iren, einen jüdischen Typen und einen Italiener.
Greek[el]
́ Εχεις, βλέπω, έναν Μεξικανό, έναν Ιρλανδό, έναν Εβραίο κι έναν Ιταλό.
English[en]
I see you got a Mexican and you got an Irish guy, a Jewish fella and an Italian.
Spanish[es]
Veo que tiene un mexicano, un irlandés, un judío y un italiano.
Finnish[fi]
Teitä on meksikolainen, irlantilainen, juutalainen ja italialainen.
Hebrew[he]
אני רואה שיש לך מקסיקני, ויש לך בחור אירי... יש לך חבר יהודי, ולאטיני, נכון?
Croatian[hr]
Vidim da imaš Meksikanca, Irca, Židova, Talijana...
Italian[it]
Vedo che hai un messicano, un irlandese, un ebreo e un italiano.
Norwegian[nb]
Det er en meksikaner, en ire, en jøde og en italiener.
Polish[pl]
Widze, ze masz Meksykanina, Irlandczyka, Zyda i Wlocha.
Portuguese[pt]
Você tem um mexicano, um irlandês, um judeu e um italiano, certo?
Romanian[ro]
Văd că ai un mexican, un irlandez, un evreu şi un italian.
Slovenian[sl]
Vidim, da imate Mehičana, Irca, Juda in Italijana.
Serbian[sr]
Vidim da imaš Meksikanca, i Irca, imaš Jevreja, i Italijana, ne?
Swedish[sv]
En mexikan, en irlandare, en jude och en italienare.