Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا يبدو مملاً بشكل هائل, لكن الألعاب قادرة على جعل هذه العملية اجبارية بشكل لا يصدق.
Bulgarian[bg]
Това звучи адски скучно, но игрите могат да превърнат този процес в сериозно предизвикателство.
Czech[cs]
To zní nehorázně nudně, ale hry jsou schopny tento proces udělat neuvěřitelně zajímavým.
Danish[da]
Det lyder umådelig kedeligt, men spil er i stand til at lave processen utrolig fængslende.
German[de]
Das hört sich ungemein langweilig an, aber Spiele sind dazu im Stande, diesen Prozess ungemein fesselnd zu machen.
Greek[el]
Αν και ακούγεται υπερβολικά βαρετό, τα παιχνίδια έχουν την δυνατότητα να κάνουν αυτή την διαδικασία απίστευτα θελκτική.
English[en]
This sounds immensely boring but games are able to make this process incredibly compelling.
Spanish[es]
Esto suena sumamente aburrido pero los juegos pueden hacer de este proceso algo extremadamente llevadero.
Persian[fa]
این بی نهایت کسل کننده به نظر می رسد، ولی بازی ها قادرند این فرآیند را به طور باورنکردنی گیرا کنند.
French[fr]
Ça a l'air absolument ennuyeux, mais les jeux sont capables de rendre ce processus incroyablement captivant.
Hebrew[he]
זה נשמע נורא משעמם אבל משחקים יכולים לעשות את התהליך הזה מושך ביותר
Croatian[hr]
To zvuči nevjerojatno dosadno, ali igrice su sposobne napraviti taj proces nevjerojatno neodoljivim.
Hungarian[hu]
Ez hihetetlenül unalmasan hangzik, de a játékok képesek ezt a folyamatot hihetetlenül érdekessé tenni.
Indonesian[id]
Ini terdengar sangat membosankan, tapi game dapat membuat proses ini menjadi sangat menarik.
Italian[it]
Ciò sembra immensamente noioso, ma i giochi sono in grado di rendere questo processo incredibilmente attraente.
Japanese[ja]
これはひどく退屈に聞こえますが ゲームには その過程を信じられないくらい 魅力的にする力があります
Korean[ko]
이것은 매우 지루한 것으로 들리지만, 게임은 이 과정을 놀라우리만치 눈을 뗄 수 없도록 만들 수 있습니다.
Dutch[nl]
Dit klinkt enorm saai, maar spellen zijn in staat om dit proces zeer onweerstaanbaar te maken.
Polish[pl]
Brzmi to jak straszne nudy, ale gry mogą uczynić to zajęcie ale gry mogą uczynić to zajęcie niewiarygodnie nieodpartym.
Portuguese[pt]
Isto parece muito entediante, mas os jogos conseguem tornar este processo incrivelmente apelativo.
Romanian[ro]
Pare extrem de plictisitor, dar jocurile pot să facă acest proces incredibil de captivant.
Russian[ru]
Звучит чрезвычайно скучно, но играм удаётся сделать этот процесс невероятно интересным.
Serbian[sr]
Ovo zvuči izuzetno dosadno, ali igre imaju moć da ovaj proces učine neverovatno ubedljivim.
Swedish[sv]
Det låter oerhört tråkigt men spel kan göra den här processen otroligt fängslande.
Thai[th]
ซึ่งมันอาจฟังดูน่าเบื่อ แต่เกมส์กลับมีความสามารถ ในการทําให้กระบวนการทั้งหมดนี้ น่าดึงดูดได้
Turkish[tr]
Oldukça sıkıcı duruyor ama oyunlar bunu inanılmaz derecede ilginç hale getirebiliyor.
Vietnamese[vi]
Nghe có vẻ cực kỳ nhàm chán nhưng các trò chơi đã có thể làm cho quá trình này trở nên cực kỳ hấp dẫn.
Chinese[zh]
这听起来非常无聊 但游戏却有能力 将这一过程变得 异常地有吸引力