Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Subcommittee also noted with satisfaction other activities of member States in the same area, such as the promotion, with the support of UN-SPIDER, of the International Charter’s universal access initiative, the provision of national or regional data portals for the dissemination of information in near-real time such as the national support centre for satellite information applications of the Republic of Korea, and the production of risk assessments and mapping based on space-based information.
Spanish[es]
La Subcomisión también observó con satisfacción otras actividades de los Estados miembros en esa esfera, como la promoción con el apoyo de ONUSPIDER, de la iniciativa de acceso universal a la Carta Internacional; la provisión de portales de datos nacionales o regionales para la divulgación de información casi en tiempo real, como el centro nacional de apoyo para aplicaciones de la información satelital de la República de Corea, así como la preparación de evaluaciones y cartografía del riesgo basadas en información obtenida desde el espacio.
French[fr]
Le Sous-Comité s’est également félicité des autres activités entreprises par les États membres dans ce domaine, telles que la promotion, avec l’appui de UNSPIDER, de l’initiative d’accès universel de la Charte internationale; la mise en place de portails nationaux ou régionaux de données pour la diffusion d’informations en temps quasi réel, comme le centre national d’appui aux applications des informations satellitaires de la République de Corée, ainsi que la réalisation d’évaluations et de cartes des risques reposant sur l’information d’origine spatiale.
Russian[ru]
Подкомитет с удовлетворением отметил, что деятельность государств-членов в данной области включает также: содействие продвижению инициативы по обеспечению всеобщего доступа к космическим данным на основе Международной хартии и при поддержке СПАЙДЕР-ООН, создание национальных и региональных порталов для распространения информации в режиме почти реального времени вроде созданного в Республике Корее Национального центра поддержки применения спутниковой информации, а также подготовку заключений об уровне риска и составление карт на основе спутниковых данных.