Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det kan være sandt, at disse mængder ved et hurtigt overblik over markedet på et givet tidspunkt ikke måtte være umiddelbart tilgængelige.
German[de]
Bei einer Momentaufnahme des Marktes könnte es in der Tat so aussehen, als wären diese Mengen nicht sofort verfügbar.
Greek[el]
Μπορεί να είναι αληθές ότι με βάση μια στιγμιαία εικόνα της αγοράς κατά μια δεδομένη στιγμή, οι ποσότητες αυτές όντως ενδέχεται να μην είναι άμεσα διαθέσιμες.
English[en]
It is possible that on the basis of a snapshot view on the market in a given moment, these volumes might indeed be not immediately available.
Spanish[es]
Es posible que basándose en una imagen fija del mercado en un momento dado, estos volúmenes puedan, en efecto, no estar inmediatamente disponibles.
Finnish[fi]
Saattaa todellakin olla, että kun markkinoita tarkastellaan tietyllä hetkellä, kyseiset määrät eivät ole välittömästi tarjolla.
French[fr]
Il est possible qu'une image instantanée du marché à un moment donné fasse apparaître que ces volumes ne sont en effet pas immédiatement disponibles.
Italian[it]
È possibile che, se si esamina il mercato in un determinato momento, i volumi previsti da questo tipo di contratti di fatto non siano immediatamente disponibili.
Dutch[nl]
Het is mogelijk dat op basis van een momentopname van de markt op een bepaald tijdstip, deze volumes inderdaad niet onmiddellijk beschikbaar zijn.
Portuguese[pt]
É possível que com base numa observação pontual do mercado num momento preciso, estes volumes não estejam disponíveis de imediato.
Swedish[sv]
Det är möjligt att en direkt undersökning av marknaden vid ett givet tillfälle ger vid handen att dessa volymer faktiskt inte är omedelbart tillgängliga.