Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно заради това събирането ни на информация е достигнало толкова далеч.
Czech[cs]
Proto tak rozsáhle sbíráme údaje.
Danish[da]
Det er derfor, vores vidensindsamling er så vidtrækkende.
German[de]
Deshalb untersuchen wir im großen Stil.
Greek[el]
Γι αυτό το λόγο η συλλογή των δεδομένων μας είναι τόσο εκτεταμένη.
English[en]
Which is why our gathering of data is so far-reaching.
Spanish[es]
Por eso es trascendental que recopilemos datos.
Finnish[fi]
Siksi hankimme tietoa niin kaukaa.
French[fr]
C'est pourquoi nous recueillons autant de données.
Hebrew[he]
ולכן איסוף המידע שלנו כה מרחיק-לכת.
Croatian[hr]
Zato je naše skupljanje podataka otišlo tako daleko.
Hungarian[hu]
Az adatgyűjtési szisztémánk pontosan ezért ennyire széles körű.
Italian[it]
Perciò la nostra raccolta di dati è così vasta.
Norwegian[nb]
Vi har omfattende datainnsamling.
Dutch[nl]
Daarom is onze verzameling van data zo vergaand.
Polish[pl]
Dlatego zbieramy informacje dogłębnie.
Portuguese[pt]
É por isso que a nossa compilação de dados é tão vasta.
Romanian[ro]
Acesta este motivul pentru care informaţiile noastre sunt atât de extinse.
Russian[ru]
Именно поэтому наш сбор данных заходит так далеко.
Slovenian[sl]
Zato je naše zbiranje podatkov tako daljnosežno.
Swedish[sv]
Därav vårt datainsamlande.
Turkish[tr]
Bu bizim neden bu kadar geniş kapsamlı veri topladığımızı açıklar.