Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Няма никаква причина разрешенията за строителство да се пазят в тайна.
Czech[cs]
Není žádný důvod k utajování povolení v oblasti územního plánování.
Danish[da]
Der er ingen grund til at holde en byggetilladelse hemmelig.
German[de]
Es gibt keinen Grund, Baugenehmigungen geheim zu halten.
Greek[el]
Ουδείς λόγος συντρέχει να παραμένουν μυστικές οι κατασκευαστικές άδειες.
English[en]
There is no reason to keep planning permits a secret.
Estonian[et]
Ei ole põhjust hoida planeerimislube salajas.
Finnish[fi]
Ei ole mitään syytä salata suunnittelulupia.
French[fr]
Il n’y a pas de raison de garder secrets les permis de construire.
Croatian[hr]
Ne postoji razlog zbog kojeg bi građevinske dozvole bile tajne.
Hungarian[hu]
Semmi nem indokolja az engedélyek tervezésének titokban tartását.
Italian[it]
Non vi è ragione di mantenere segrete le autorizzazioni urbanistiche.
Lithuanian[lt]
Leidimų planavimo nėra reikalo laikyti paslaptyje.
Latvian[lv]
Nav nekāda pamata paturēt noslēpumā būvniecības atļaujas.
Maltese[mt]
Ma hemm l-ebda raġuni li permessi tal-ippjanar jinżammu sigrieti.
Dutch[nl]
Er bestaat geen reden om omgevingsvergunningen geheim te houden.
Polish[pl]
Nie ma żadnego powodu, by utrzymywać pozwolenia planistyczne w tajemnicy.
Portuguese[pt]
Não há razões para manter em segredo autorizações de construção.
Romanian[ro]
Nu există niciun motiv pentru menținerea secretă a autorizațiilor privind activitățile planificate.
Slovak[sk]
Neexistuje dôvod na to, aby sa stavebné povolenie utajovalo.
Slovenian[sl]
Nobenega razloga ni, da bi bila dovoljenja za načrtovanje tajna.
Swedish[sv]
Det finns ingen anledning att fortsätta att planera tillstånd i hemlighet.