Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаше да отвори бар, който се казваше " Бялата лястовица ".
Czech[cs]
Chtěl otevřít podnik s názvem " Bílý doušek ".
German[de]
Der eine hat eine Kneipe aufgemacht, " Der weiße Schluck ".
English[en]
Wanted to open up a place called The White Swallow.
Spanish[es]
Quería abrir un lugar llamado El Trago Blanco.
Finnish[fi]
Hän halusi avata paikan nimeltä " Valkoinen pääsky ".
French[fr]
Le propriétaire voulait l'appeler " À la bitte d'amarrage ".
Hebrew[he]
הוא רצה לפתוח מקום בשם " הבליעה הלבנה ".
Croatian[hr]
Htio je otvoriti klub " Bijeli gutljaj ".
Hungarian[hu]
Egy " Fehér Csali " nevû helyet akart nyitni.
Italian[it]
Aveva aperto un posto chiamato l'Ingoio Bianco...
Polish[pl]
Otworzył klub " Biały łyk ".
Portuguese[pt]
Ele queria abrir um lugar chamado " O gole branco ".
Romanian[ro]
Voia să deschidă un club numit " Înghiţitura Albă ".
Slovenian[sl]
Želel je odpreti bar, imenovan Beli goltač.
Serbian[sr]
Htio je otvoriti klub " Bijeli gutljaj ".
Swedish[sv]
Han ville starta baren " Svälja vitt ".
Turkish[tr]
" Beyaz Kaymak " diye bir yer açmak istiyordu.