Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Om: Uforenelighed mellem EU-hverv med beslutningsbeføjelse og medlemskab af Bilderberg-klubben og Den Trilaterale Kommission
German[de]
Betrifft: Unvereinbarkeit der Ämter von Entscheidungsträgern der EU mit der Zugehörigkeit zum Bilderberg Club und zur „Trilateral Commission“
Greek[el]
Θέμα: Ασυμβατότητα μεταξύ αξιωμάτων που συνεπάγονται λήψεις αποφάσεων σε κοινοτικό επίπεδο και συμμετοχή στη Λέσχη Μπίλντερμπεργκ και την τριμερή επιτροπή
English[en]
Subject: Incompatibility between the holding of a Community decision-making office and membership of the Bilderberg Club and the Trilateral Commission
Spanish[es]
Asunto: Incompatibilidad entre los cargos comunitarios de responsabilidad y la pertenencia al Club Bilderberg y a la Comisión Trilateral
Finnish[fi]
Aihe: Ristiriita yhteisön päätöksentekoon osallistumisessa ja kuulumisessa Bilderberg-ryhmään ja kolmenkeskiseen komiteaan (Trilateral Commission)
French[fr]
Objet: Incompatibilité entre l'exercice de postes décisionnels dans l'Union européenne et l'appartenance au Bilderberg Club et à la Commission trilatérale
Italian[it]
Oggetto: Incompatibilità fra incarichi decisionali comunitari e apparteneza al Bilderberg Club e alla Commissione Trilaterale
Dutch[nl]
Betreft: Onverenigbaarheid van een communautaire beslissingsfunctie met het lidmaatschap van de Bilderberg Club en de Trilaterale Commissie
Portuguese[pt]
Objecto: Incompatibilidade entre as responsabilidades de decisão a nível comunitário e a pertença ao Clube Bilderberg e à Comissão Trilateral
Swedish[sv]
Ämne: Oförenlighet mellan EU-uppdrag med beslutsbefogenheter samt medlemskap i Bilderbergklubben och den trilaterala kommissionen