Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В мозъка му е вндрен сънят на един пациент.
Czech[cs]
Mozek mu ovládá sen jednoho pacienta.
German[de]
Der Traum eines Patienten wurde in sein Gehirn verpflanzt.
Greek[el]
Βλέπει το όνειρο ενός ασθενή που έχει φυτευτεί στον εγκέφαλό του.
English[en]
He has the dream of a patient planted in his brain.
Spanish[es]
Él tenía el sueño de un paciente metido en su cerebro.
Estonian[et]
Tema ajju on siirdatud patsiendi uni!
Persian[fa]
اون رؤياي يه بيمار رو توي مغزش جايگذاري کرده!
Finnish[fi]
Hänen aiv oihinsa on istutettu potilaan uni.
French[fr]
C'est le rêve d'un patient.
Hebrew[he]
הושתל במוחו חלום של חולה.
Hungarian[hu]
Az egyik beteg álmát ültették az agyába.
Indonesian[id]
Dia memiliki mimpi seorang pasien yang ditanam ke otaknya
Italian[it]
Aveva il sogno di un paziente impiantato nel suo cervello
Norwegian[nb]
Han har drømmen til en pasient plantet i hjernen.
Dutch[nl]
Hij heeft de droom van een cliënt in z'n brein.
Polish[pl]
Do jego mózgu wszczepiono sen pacjenta.
Portuguese[pt]
Tem o sonho de um paciente inserido no cérebro.
Romanian[ro]
l-a fost plantat în creier visul unui pacient.
Russian[ru]
Сон одного из пациентов был помещён в его мозг.
Slovak[sk]
Implantovali mu do mysle sen jedného pacienta.
Slovenian[sl]
V misli ima vnesene sanje bolnika.
Serbian[sr]
Sanja o pacijentu usađenom u njegov mozak.
Swedish[sv]
Han har en dröm av en patient planterad i hans hjärna.
Turkish[tr]
Bir hastanın kendi beynine yerleşmiş rüyasını görüyor.
Chinese[zh]
有個 病人 的 夢 入侵 他 的 腦袋