Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die geneesmiddels wat hulle smous, is dikwels verouderd of nagemaak.
Amharic[am]
አብዛኛውን ጊዜ የሚቸረችሯቸው መድኃኒቶች ጊዜ ያለፈባቸው ወይም የሐሰት መድኃኒቶች ናቸው።
Arabic[ar]
وغالبا ما تكون العقاقير التي يبيعونها قديمة او مزيَّفة.
Bulgarian[bg]
Често лекарствата, които продават те, са с изтекла годност или фалшиви.
Bangla[bn]
যারা ওষুধ বিক্রি করে তাদের বেশির ভাগ ওষুধ অত্যন্ত পুরনো অথবা নকল।
Cebuano[ceb]
Ang mga tambal nga ilang gipamaligya sagad hupas na ug mini.
Czech[cs]
Léky, které prodávají, jsou často prošlé nebo padělané.
German[de]
Oft haben die Medikamente entweder das Verfallsdatum überschritten, oder sie sind gefälscht.
Ewe[ee]
Zi geɖe la, atike kukuwo alo atike gbegblẽwoe wodzrana.
Greek[el]
Πολλές φορές τα φάρμακα που πουλάνε είναι ληγμένα ή ψεύτικα.
English[en]
The drugs they peddle are often outdated or fake.
Spanish[es]
Los fármacos que venden a menudo han pasado de la fecha de caducidad o son falsos.
Estonian[et]
Arstimid, millega nad kaubitsevad, on tihti aegunud või võltsitud.
Finnish[fi]
Lääkkeet, joita he kaupustelevat, ovat yleensä vanhentuneita tai väärennettyjä.
French[fr]
La marchandise est souvent périmée ou contrefaite.
Hindi[hi]
जिन दवाइयों को वे बेचते हैं वे अकसर पुरानी या नक़ली होती हैं।
Hiligaynon[hil]
Ang mga bulong nga ila ginabaligya masami nga lipas na ukon huwad.
Croatian[hr]
Lijekovima koje preprodaju često je prošao rok trajanja ili su pak krivotvoreni.
Hungarian[hu]
Gyakran lejárt vagy hamis gyógyszerekkel házalnak.
Indonesian[id]
Obat-obatan yang mereka jajakan sering kali sudah kedaluwarsa atau palsu.
Iloko[ilo]
Masansan a nagpaso wenno peke ti agas nga ilakoda.
Italian[it]
I medicinali che vendono spesso sono scaduti o contraffatti.
Japanese[ja]
彼らが不法に売っている薬剤は,多くの場合,古くなったものや偽物です。
Georgian[ka]
მედიკამენტები, რომლებითაც ისინი ვაჭრობენ, ხშირად ვადაგასული ან ფალსიფიცირებულია.
Lingala[ln]
Nkisi oyo batekaka mbala mingi ileka dati ya kosalela to izali ya mabe.
Lithuanian[lt]
Jų pardavinėjamų vaistų galiojimo laikas neretai būna pasibaigęs arba jie būna netikri.
Latvian[lv]
Viņu tirgotās zāles bieži ir novecojušas vai viltotas.
Malagasy[mg]
Ireo fanafody entin’izy ireo mandehandeha dia matetika no efa lany daty na sandoka.
Macedonian[mk]
Лековите кои ги продаваат честопати се застарени или лажни.
Malayalam[ml]
അവർ വിൽക്കുന്ന ഔഷധങ്ങൾ മിക്കപ്പോഴും കാലാവധി തീർന്നതും വ്യാജവുമാണ്.
Marathi[mr]
ते जी औषधं विकतात ती बहुधा जुनी झालेली किंवा बनावट असतात.
Norwegian[nb]
De medisinene de selger, er ofte enten for gamle eller falske.
Dutch[nl]
De medicijnen die zij verkopen zijn dikwijls over de datum of nagemaakt.
Northern Sotho[nso]
Dihlare-tagi tšeo ba di rekišago gantši ke tše di fetilwego ke nako ya tšona goba tša bofora.
Nyanja[ny]
Mankhwala amene amagulitsawo kaŵirikaŵiri amakhala akutha ntchito kapena achinyengo.
Polish[pl]
Lekarstwa te są często przeterminowane albo podrobione.
Portuguese[pt]
Os remédios que vendem muitas vezes estão com o prazo de validade vencido ou são falsificados.
Romanian[ro]
Medicamentele pe care le comercializează sunt de multe ori expirate sau contrafăcute.
Russian[ru]
Часто лекарства, которые они продают, поддельные, или у них истек срок годности.
Slovak[sk]
Lieky, ktoré predávajú, sú často po záručnej lehote alebo falšované.
Slovenian[sl]
Pogosto prodajajo taka, ki jim je rok že potekel ali pa so ponarejena.
Samoan[sm]
O vailaau o loo latou faatauina atu ua masani ona tuai po o le lē moni foi.
Shona[sn]
Mirimo yavanotengesa kazhinji kazhinji ndeyekare kana kuti ndeyokunyepedzera.
Serbian[sr]
Lekovi koje oni prodaju često su lažni ili im je prošao rok.
Southern Sotho[st]
Lithethefatsi tseo ba li rekisang hangata li feletsoe ke nako kapa hase tsa sebele.
Swedish[sv]
De mediciner de handlar med är ofta för gamla eller förfalskade.
Swahili[sw]
Dawa wanazouza mara nyingi zimekwisha tarehe au ni za bandia.
Tamil[ta]
அவர்கள் கலப்படம் செய்யும் மருந்துகள் அடிக்கடி நாள்பட்டவையாய் அல்லது போலியாய் இருக்கின்றன.
Telugu[te]
వారు అమ్మే మందులు తరచూ గడువు తీరినవి లేక నకిలీ మందులై ఉంటాయి.
Thai[th]
ยา ที่ พวก เขา เร่ ขาย บ่อย ครั้ง หมด อายุ หรือ เป็น ของ ปลอม.
Tagalog[tl]
Ang mga gamot na inilalako nila ay kadalasang pasó na o huwad.
Tswana[tn]
Diokobatsi tse ba di rekisang gantsi di fetilwe ke nako kgotsa ga se tsone.
Tok Pisin[tpi]
Na planti marasin bilong ol i olpela o giaman.
Turkish[tr]
Çoğu zaman sattıkları ilaçların süresi geçmiştir veya ilaç sahtedir.
Tsonga[ts]
Hakanyingi mirhi leyi va yi xavisaka yi va yi hundzeriwe hi nkarhi kumbe yi ri ya vukanganyisi.
Twi[tw]
Mpɛn pii no, nnuru a wɔtɔn no atwam anaa ɛnyɛ papa.
Tahitian[ty]
Mea pinepine ua mairi te taio mahana aore ra e raau haavare ta ratou e hoo ra.
Ukrainian[uk]
Ліки, якими вони торгують, часто залежані або підроблені.
Xhosa[xh]
Amayeza abawathengisayo adla ngokuba ngaphelelwe lixesha okanye awomgunyathi.
Yoruba[yo]
Lọ́pọ̀ ìgbà ló máa ń jẹ́ pé àwọn oògùn tí wọ́n ń ta kò dára fún lílò mọ́ tàbí kí ó jẹ́ gbàrọgùdù.
Chinese[zh]
他们经销的药物很多时不是逾期就是假货。
Zulu[zu]
Ngokuvamile imithi abayithengisayo iphelelwe isikhathi noma iwumgunyathi.