Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Ако я няма снимката ти, ще й направя фотокопие. "
Bosnian[bs]
Ako nema ni tvoje slike, onda će poslužiti i njena fotokopija
Greek[el]
" Αν όχι η φωτογραφία σου, και το φωτοαντίγραφο αρκεί. "
English[en]
" if not your photo, your photocopy will do. "
Spanish[es]
Si tu foto no está ahí, entonces una fotocopia también servirá.
Hebrew[he]
" אם לא התמונה שלך, הצילום שלך יעשה ".
Indonesian[id]
" Jika bukan kau, fotomu saja. "
Portuguese[pt]
Se sua foto não estiver lá, então uma fotocópia também servirá.
Serbian[sr]
Ako nema ni tvoje slike, onda će poslužiti i njena fotokopija
Turkish[tr]
Fotoğrafın olmasa da, fotokopin de olur.
Vietnamese[vi]
♪ if not your photo, your photocopy will do. ♪