Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديك ميل ديني بخصوص احفادك
Bulgarian[bg]
Имаш религиозни внуци с обработени мозъци.
Czech[cs]
Teď máš vlastní indoktrinovaná, malá náboženská vnoučata.
Danish[da]
Du har dine små indoktrinerede religiøse børnebørn.
Greek[el]
Πλέον στα εγγόνια σου έχει γίνει πλύση εγκεφάλου για την θρησκεία.
English[en]
You have your indoctrinated, little religious grandchildren.
Spanish[es]
Tienes a tus nietecitos religiosos indoctrinados.
French[fr]
Tu as tes petits-enfants religieux et endoctrinés.
Hebrew[he]
יש לך נכדים קטנים דתיים ומחונכים.
Croatian[hr]
Imaš svoju indoktriniranu, malu religioznu unučad.
Hungarian[hu]
Megkaptad a beléjük nevelt, vallásos kis unokáidat.
Italian[it]
Hai i tuoi... nipotini istruiti religiosamente.
Lithuanian[lt]
Turi savo mokymą, mažus religingus anūkus.
Dutch[nl]
Je hebt je hersenspoelde, kleine religieuze kleinkinderen.
Polish[pl]
Doczekałeś się zindoktrynowanych żydo-wnucząt.
Portuguese[pt]
Tens os teus netinhos doutrinados na religião.
Romanian[ro]
Ai niste nepotei îndoctrinati si religiosi.
Slovak[sk]
Máš z nich malé veriace vnúčence.
Turkish[tr]
Beyni yıkanmış, minik... dindar torunların var.