Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذه مشكلة كبيرة، وهي مرتبطة بالإبرة والحقن لان اللقاح عبارة عن سائل، وحينها فهو يحتاج الى تبريد.
Catalan[ca]
És un gran problema lligat a la xeringa perquè la vacuna és líquida i el líquid necessita refrigeració.
Czech[cs]
Takže je to velký problém spojený s injekční jehlou a stříkačkou, protože u nich se používají tekuté vakcíny a když máte tekutinu, musíte ji chladit.
Greek[el]
Είναι ένα μεγάλο πρόβλημα, συνδεδεμένο με τη βελόνα και τη σύριγγα επειδή το εμβόλιο είναι σε υγρή μορφή, και σε αυτή τη μορφή χρειάζεται κατάψυξη.
English[en]
So it's a big problem, and it's tied in with the needle and syringe because it's a liquid form vaccine, and when it's liquid it needs the refrigeration.
Spanish[es]
Así que es un gran problema, y está vinculado con la aguja y la jeringa porque es una vacuna líquida y cuando es líquida necesita refrigeración.
Persian[fa]
خب اين مشکلی مهم است، و به سوزن و سرنگ گره میخورد چون مایعی از واکسن است، و هنگامی که مایع باشد احتیاج به خنک ماندن دارد.
French[fr]
Donc, c'est un gros problème et il est lié avec l' aiguille et la seringue parce que c'est un vaccin sous forme liquide, et quand il est liquide, il a besoin de réfrigération.
Hebrew[he]
זו בעיה אמיתית, והיא קשורה באופן ישיר לשימוש במחט ומזרק מכיוון שתרכובת החיסון מגיעה כנוזל, והנוזל דורש קירור.
Croatian[hr]
Tako da je to veliki problem a usko je povezan s korištenjem igle i šprice zato što se tu radi o tekućem obliku cjepiva, a u tom slučaju cjepivo treba zamrzavati.
Hungarian[hu]
Ez egy nagy probléma, ami a fecskendők hozománya, mert a folyékony oltóanyag az, aminek szüksége van a hűtőláncra.
Italian[it]
Quindi è un grosso problema, ed è legato all'ago e siringa perché il vaccino è in forma liquida e in quanto tale ha bisogno di refrigerazione.
Japanese[ja]
それは大問題で 注射針や注射器とも関連しています ワクチンは液体で 液体は冷蔵が必要なのです
Korean[ko]
이건 큰 문제가 되는데 주사바늘과 주사기와도 관련이 있습니다. 왜냐하면 백신은 액체 상태이고 액체 상태에서는 냉장이 필요하니까요.
Dutch[nl]
Het is een groot probleem dat komt door de naald. Omdat het een vloeibaar vaccin is, moet het worden gekoeld.
Polish[pl]
Jest to spory problem i dotyczy igły i strzykawki, bo szczepionka ma formę płynną, a płyn musi być trzymany w chłodzie.
Portuguese[pt]
É então um grande problema, e está relacionado com a agulha e seringa porque é uma forma líquida da vacina, e quando é líquida, precisa de refrigeração.
Romanian[ro]
E o problemă mare şi e legată de ac şi seringă pentru că vaccinul vine în formă lichidă, iar lichidul are nevoie de refrigerare.
Russian[ru]
Это большая проблема, связанная с иглой и шприцем. В шприце используется жидкая вакцина, которой постоянно необходимо охлаждение.
Swedish[sv]
Detta är ett stort problem och det är kopplat till sprutan, eftersom det är ett flytande vaccin, och flytande vaccin måste kylas.
Tamil[ta]
இதுவே ஊசி முறையில் நாம் சந்திக்கும் பிரச்சனைகள். இதற்கு கரணம் மருந்து நீர் வடிவில் இருப்பதால் குளிர் நிலையை பராமரிப்பது அவசியம்.
Thai[th]
ดังนั้นมันจึงเป็นปัญหาใหญ่ และมันก็เกี่ยวข้องกับเข็มและหลอดฉีดยา เพราะว่ามันเป็นวัคซีนในรูปของเหลว และเมื่อมันเป็นของเหลว มันก็ต้องแช่เย็น
Turkish[tr]
Büyük bir problem ve iğne ve şırınga ile ilgili çünkü aşının sıvı hali soğutmaya ihtiyaç duyuyor.
Vietnamese[vi]
Đó là một rắc rối lớn, vì khi sử dụng kim và ống tiêm, vaccine phải ở dạng lỏng, và khi ở dạng lỏng, nó cần được làm lạnh.
Chinese[zh]
这是由针和注射器引起的一个很大的问题, 因为疫苗如果是液体的,它就需要冷藏。