Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
В предвижданата в член # статистическа справка, крайните продукти се отчитат съгласно действителния им тонаж
Czech[cs]
Ve statistickém přehledu o stavu zásob uvedeném v článku # se konečné produkty uvádějí podle jejich skutečné hmotnosti
English[en]
In the statistical summary of stocks provided for in Article #, finished products shall be accounted for according to their actual tonnage
Estonian[et]
Artiklis # sätestatud statistilises kokkuvõttes arvestatakse valmistoodangut vastavalt selle tegelikule kaalule
Finnish[fi]
Edellä # artiklassa säädetyssä varastoja koskevassa tilastollisessa yhteenvedossa lasketaan lopputuotteet niiden todellisen määrän mukaan
French[fr]
Dans le relevé statistique des stocks prévu à l
Hungarian[hu]
A készletek #. cikkben előírt statisztikai összesítésében a késztermékeket tényleges súlyuknak megfelelően kell elszámolni
Lithuanian[lt]
Statistiniame sąvade dėl # straipsnyje numatytų atsargų galutiniai produktai nurodomi faktinėmis tonomis
Latvian[lv]
Uzkrājumu statistiskajā kopsavilkumā, kas minēts #. pantā, galaproduktus uzrāda pēc to faktiskās tonnāžas
Maltese[mt]
Fis-sommarju statistiku tal-ħażniet hekk kif provdut għalih fl-Artikolu #, prodotti lesti għandhom ikunu kalkolati skond it-tunnellaġġ attwali tagħhom
Polish[pl]
W statystycznym spisie zapasów, przewidzianym w art. #, produkty gotowe są liczone z uwzględnieniem ich rzeczywistego tonażu
Portuguese[pt]
Na relação estatística das existências prevista no artigo #o, os produtos acabados serão contados segundo a sua tonelagem real
Romanian[ro]
În raportul statistic al stocurilor prevăzut la articolul #, produsele finite sunt calculate în funcție de tonajul lor real
Slovak[sk]
V štatistickom výkaze zásob uvedenom v článku # sa finálne výrobky uvádzajú podľa ich skutočnej tonáže