Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مخابرات ( بي.أن.دي. ) لا يزال تتظاهرون بأنهم لا يعرفوننا
Bulgarian[bg]
Немските служби се правят, че не ни знаят.
Czech[cs]
BND pořád předstírá, že neví, kdo jsme.
German[de]
Der BND tut immer noch so, als wüssten sie nicht, wer wir sind.
Greek[el]
Οι BND εξακολουθεί να προσποιείται ότι δεν ξέρει ποιοι είμαστε.
English[en]
BND is still pretending they don't know who we are.
Spanish[es]
BND aún pretende no saber quiénes somos.
Finnish[fi]
BND esittää yhä, ettei edes tiedä, keitä olemme.
Hebrew[he]
סוכנות המודיעין הגרמני ) עדיין ) BND ה מעמידים פנים שהם לא יודעים מי אנחנו.
Croatian[hr]
BND se i dalje pretvara da ne znaju tko smo mi.
Hungarian[hu]
A BND még mindig úgy tesz, mintha nem tudnák, kik vagyunk.
Italian[it]
Alla BND stanno ancora fingendo di non sapere chi siamo.
Polish[pl]
BND ciągle udaje, że nie wie, kim jesteśmy.
Portuguese[pt]
A BND ainda finge que não sabe quem somos.
Romanian[ro]
BND pretinde şi acum că nu ştie cine suntem.
Russian[ru]
БНД все еще притворяются, что не знают, кто мы такие.
Slovak[sk]
BND stále predstiera, že nevie, kdo sme.
Serbian[sr]
BND se i dalje pretvara da ne znaju tko smo mi.
Turkish[tr]
Federal İstihbarat Servisi, hâlâ bizim kim olduğumuzu bilmiyormuş rolü yapıyor.
Chinese[zh]
BND ( 德国联邦 情报局 ) 还 在 装作 不 认识 我们