Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takový pohledný jinoch.
Danish[da]
Og så sådan en ung, flot fyr.
Greek[el]
Και μάλιστα ένα τόσο ωραίο παιδί!
English[en]
Such a good-looking guy, too.
Spanish[es]
Un muchacho muy apuesto, también.
Hungarian[hu]
Milyen jóképű fickó.
Italian[it]
Anche un così bel ragazzo.
Norwegian[nb]
Og så sånn en ung, flott fyr.
Dutch[nl]
Ziet er goed uit...
Polish[pl]
I jaki przystojny.
Portuguese[pt]
E um rapaz tão bonito também.
Romanian[ro]
Şi încă un tip atât de frumos.
Russian[ru]
А он привлекательный...
Serbian[sr]
Još ovako zgodan momak.
Swedish[sv]
Och en sån ung, stilig man.
Turkish[tr]
Hem de böylesine yakışıklı birini.