Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никой нормален не би дошъл в тази " дупка ".
Czech[cs]
Nikdo se zdravým rozumem by do týhle díry nešel.
English[en]
No one in their right mind comes to this hole.
Spanish[es]
sólo un loco vendría a este agujero.
Hungarian[hu]
Egy épeszü ember se jönne ilyen szar helyre.
Norwegian[nb]
Ingen med vettet i behold kommer til et slikt høl.
Dutch[nl]
Een slimme vent gaat niet in dit gat zitten.
Portuguese[pt]
Ninguém em sã consciência vem pra um buraco desses.
Romanian[ro]
Nici un om zdravan la minte n-ar veni în noroiul asta.
Serbian[sr]
Gospodine, niko pri zdravoj pameti ne dolazi u ovu rupu.
Swedish[sv]
Ingen vettig person kommer till det här råtthålet.
Turkish[tr]
Aklı başında olan hiç kimse bu deliğe gelmez.