Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det sker hver gang, vi handler med kreditkort, løfter telefonrøret, åbner e-mails eller tager ud at flyve.
German[de]
Das geschieht jedes Mal, wenn wir mit Kreditkarte einkaufen, den Telefonhörer abheben, E-Mails öffnen oder mit dem Fugzeug fliegen.
English[en]
It happens every time we shop using credit cards, use a telephone, open our e-mail or travel by plane.
Spanish[es]
Nos ocurre cada vez que compramos con tarjetas de crédito, cuando levantamos el auricular del teléfono, cuando abrimos nuestro correo electrónico o cuando viajamos en avión.
Finnish[fi]
Ne tulevat kyseeseen joka kerta, kun ostamme luottokortilla, nostamme puhelimen kuulokkeen, avaamme sähköpostin tai lähdemme lennolle.
French[fr]
Ce risque est présent chaque fois que nous faisons un achat par carte de crédit, que nous décrochons le combiné téléphonique, que nous ouvrons notre courrier électronique ou que nous prenons l'avion.
Italian[it]
Ciò accade ogni volta che paghiamo con la carta di credito, solleviamo il ricevitore del telefono, apriamo la posta elettronica o prendiamo un aereo.
Portuguese[pt]
Acontece de cada vez que usamos o cartão de crédito, pegamos no telefone, abrimos o correio electrónico ou viajamos de avião.
Swedish[sv]
Det sker varje gång vi handlar med kreditkort, lyfter telefonluren, öppnar e-post eller ger oss ut och flyger.