Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ved hun at det ofte gør arbejdet lettere hvis hun sætter gryder og det mest snavsede service i blød?
German[de]
Ist ihr klar, daß die Arbeit oft leichter ist, wenn man das schmutzige Geschirr vorher ins Wasser gestellt hat?
Greek[el]
Αναγνωρίζει ότι το βρέξιμο των ακάθαρτων πιάτων μπορεί συχνά να κάμη τη δουλειά ευκολώτερη;
English[en]
Does she realize that soaking dirty dishes can often make the job easier?
Spanish[es]
¿Se da cuenta ella de que con frecuencia el remojar los trastos sucios puede facilitar el trabajo?
Finnish[fi]
Ymmärtääkö hän, että likaisten astioiden liottaminen voi usein tehdä työn helpommaksi?
French[fr]
Sait- elle que tremper la vaisselle très sale en facilite le nettoyage ?
Italian[it]
Capisce che lasciando a bagno i piatti sporchi il lavoro è spesso più facile?
Japanese[ja]
娘さんは,汚れた食器を水につけておくと,洗いやすくなるのにお気づきでしょうか。
Korean[ko]
때묻은 그릇을 물에 불려두면 씻기가 더 쉽다는 것을 딸은 이해하고 있는가?
Norwegian[nb]
Er hun klar over at det ofte er lettere å vaske opp gryter og andre kokekar hvor matrester har satt seg godt fast, hvis disse tingene først er blitt lagt i bløt?
Dutch[nl]
Beseft zij dat het in de week zetten van vuile schalen het werk vaak gemakkelijker kan maken?
Portuguese[pt]
Compreende que deixar os pratos sujos de molho pode não raro facilitar a tarefa?
Swedish[sv]
Inser hon att det ofta underlättar arbetet om man först sköljer smutsiga tallrikar?