Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Objektivní zhodnocení všech kladů a záporů pro EU a její současné členské státy dnes hraje významnější roli.
Danish[da]
En saglig afvejning af fordele og ulemper for EU og dens nuværende medlemsstater spiller i dag en langt større rolle end dengang.
German[de]
Eine sachliche Abwägung der Vor- und Nachteile für die EU und ihre derzeitigen Mitgliedstaaten spielt jetzt viel stärker als damals eine wichtige Rolle.
Greek[el]
Σήμερα, πολύ περισσότερο από τότε, η στάθμιση πλεονεκτημάτων και μειονεκτημάτων για την ΕΕ από μια περαιτέρω διεύρυνση παίζει σπουδαίο ρόλο.
English[en]
An objective assessment of the pros and cons for the EU, and its current Member States, plays a much more significant role than it used to.
Spanish[es]
La evaluación objetiva de las ventajas y desventajas para la UE y sus Estados miembros actuales desempeña actualmente un papel más significativo del que solía desempeñar en el pasado.
Estonian[et]
Varasemast palju olulisemat osa mängib ELile ning selle praegustele liikmesriikidele mõjuvate plusside ja miinuste objektiivne hindamine.
Finnish[fi]
Aikaisempaan verrattuna on EU:lle ja sen nykyisille jäsenvaltioille koituvien etujen ja haittojen asianmukainen punnitseminen nyt paljon tärkeämpi tekijä.
French[fr]
Évaluer objectivement les avantages et les inconvénients pour l'Union européenne et pour ses États membres actuels joue, aujourd'hui beaucoup plus qu'alors, un rôle important.
Hungarian[hu]
Az EU, valamint a jelenlegi tagállamok számára jelentett előnyök és hátrányok objektív mérlegelése sokkal fontosabb szerepet játszik, mint korábban.
Italian[it]
Una valutazione obiettiva dei pro e dei contro per l'Unione europea e i suoi attuali Stati membri è oggi molto più importante di quanto non lo fosse in passato.
Lithuanian[lt]
Daug didesnis vaidmuo nei anksčiau skiriamas objektyviam ES ir jos esamų valstybių narių privalumų ir trūkumų vertinimui.
Latvian[lv]
ES un tās dalībvalstīm svarīgāk nekā iepriekš ir novērtēt pozitīvos un negatīvos aspektus.
Maltese[mt]
Evalwazzjoni oġġettiva tal-vantaġġi u l-iżvantaġġi għall-UE u għall-Istati Membri attwali, għandha rwol ħafna aktar sinifikanti minn qabel.
Dutch[nl]
Een zakelijke afweging met betrekking tot voor- en nadelen voor de EU en haar huidige lidstaten speelt nu veel meer dan toen een belangrijke rol.
Polish[pl]
Obiektywna ocena korzyści i niekorzyści dla UE oraz jej obecnych państw członkowskich odgrywa obecnie o wiele większą rolę niż dawniej.
Portuguese[pt]
Uma avaliação realista das vantagens e dos inconvenientes para a UE e os seus actuais EstadosMembros desempenha agora um papel muito mais importante do que então.
Slovenian[sl]
Objektivna ocena prednosti in slabosti za EU in njene sedanje države članice ima precej pomembnejšo vlogo kot v preteklosti.
Swedish[sv]
En saklig avvägning kring för- och nackdelarna för EU och de nuvarande medlemsstaterna spelar nu en viktig roll på ett helt annat sätt än tidigare.