Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Иаҳԥырхагахар алшозеи анеитралитет ахьчара?
Abua[abn]
Ighẹn iraạr araraạr kụ ketue ekpor esighẹ dọl asạm mọ ayira?
Abui[abz]
Nal sua nala he de pi kenetralan hobok kang?
Acoli[ach]
Jami adek mene ma twero miyo pe wacung matek i bedowa ma pe wacwako tung ka mo?
Adangme[ada]
Mɛni níhi etɛ nɛ ma nyɛ ma puɛ pɛɛ si nɛ wa fia kaa waa kɛ wa he be ma kudɔmi sanehi a mi woe ɔ?
Afrikaans[af]
Wat is drie dinge wat kan veroorsaak dat ons nie neutraal bly nie?
Aja (Benin)[ajg]
Enu amɛtɔn ciwo yí atɛnŋ agble nu le akpaɖekɛjimanɔmanɔ mìwo tɔ nuɔ?
Southern Altai[alt]
Бистиҥ нейтралитетти чеберлеерге турганысты кандый ӱч шылтак уйададып салардаҥ айабас?
Alur[alz]
Lembang’o adek ma ka waneno ber ungo, copo bidhowa nimondo i lembgamba?
Amharic[am]
የገለልተኝነት አቋማችንን ሊሸረሽሩ የሚችሉ ሦስት ነገሮች የትኞቹ ናቸው?
Arabic[ar]
اي ثلاثة امور يمكن ان تخسِّرنا حيادنا؟
Mapudungun[arn]
¿Chem küla dungu mu konelturpuafuiñ politiko dungu mu?
Attié[ati]
-Kɛ ˈkɛhan ˈɲɔn man ˈe sɛ -le ˈze ˈˈman ˈla -kɛ ˈkɛ ˈyi -a ˈˈman -le ˈe sɛ -wun tsa dzhi?
Azerbaijani[az]
Hansı üç şey bitərəf mövqeyimizi sarsıda bilər?
Bashkir[ba]
Нейтралитет һаҡларға тәүәккәл булыуыбыҙҙы ниндәй өс фактор ҡаҡшатырға мөмкин?
Basaa[bas]
Mambe mam maa ma nla hôyôs makidik més ndék ni ndék i tjél yoñ ngaba ni mam ma m’bô?
Batak Toba[bbc]
Aha do muse na boi mangela-ela hita asa ndang be netral?
Baoulé[bci]
? Ninnge nga be kwla yo naan blɛblɛblɛ y’a jran mɛn nun ninnge’m be sin’n, be nun nsan yɛle benin?
Central Bikol[bcl]
Ano an tulong bagay na puwedeng luway-luway na makaraot kan satong neutralidad?
Bemba[bem]
Fintu nshi fitatu ifingalenga twaitumpa mu fya calo?
Bulgarian[bg]
Кои три неща могат да подкопаят неутралитета ни?
Biak[bhw]
Roi rikyor risai na ḇefrur kenetralan koḇena fawas napromes?
Bislama[bi]
? Wanem tri samting we i save mekem se yumi no moa holemstrong?
Bini[bin]
De emwi eha nọ gha sẹtin ya ima khian ne ẹi ghi rre idiaghe?
Bangla[bn]
কোন তিনটে কারণে আমাদের মধ্যে নিরপেক্ষ মনোভাব হ্রাস পেতে পারে?
Batak Karo[btx]
Telu hal kai si banci erban kita lanai netral?
Bulu (Cameroon)[bum]
Mam melal mevé me ne tiñdi bia na, ôte’été’e ôte’etek bi nyoñe ngab a mam me pôlitik?
Belize Kriol English[bzj]
Wat da chree tingz weh ku mek it haada fi bee nyoochral?
Catalan[ca]
Quines tres coses podrien debilitar la nostra neutralitat?
Garifuna[cab]
Ka ǘrüwa katei gayaraabei ladügün lun hénrengu lan woun lun mádaragun wamá woungua lidoun katei le lánina ubóu?
Cebuano[ceb]
Unsa ang tulo ka butang nga makadaot sa atong neyutralidad?
Chuukese[chk]
Ikkefa úlúngát mettóch ra tongeni apwangapwangaaló ach úppós pwe sisap angolong lón mwékútúkútún ei fénúfan?
Chuwabu[chw]
Vilobo gani ttaru dhigadhile okumula ovittiyaniha wehu?
Chokwe[cjk]
Yuma yika yitatu yize muyihasa kupinjisa chiyulo chetu cha kwehuka yuma ya mafwefwe?
Hakha Chin[cnh]
Khoikalei hmanh ṭan lo ding timi kan biakhiahnak a rawhter khomi thil pathum cu zei hna dah an si?
Seselwa Creole French[crs]
Ki sa trwa keksoz ki kapab fer nou pran kote dan bann zafer sa lemonn?
Czech[cs]
Kvůli kterým třem věcem bychom mohli porušit svoji neutralitu?
Chol[ctu]
¿Baqui bʌ jiñi uxchajp muʼ bʌ i mejlel i yʌn lac pensar chaʼan bajcheʼ yilal mi laj qʼuel jiñi am bʌ ti pañimil?
Chuvash[cv]
Мӗнле виҫӗ сӑлтава пула эпир нейтралитета тытса тӑма пӑрахма пултаратпӑр?
Welsh[cy]
Pa dri pheth allai erydu ein niwtraliaeth?
Danish[da]
Hvilke tre ting kunne svække vores neutralitet?
German[de]
In welchen drei Bereichen könnte unsere Neutralität untergraben werden?
Dehu[dhv]
Nemene la köni ewekë ka troa thë la ihnimi së kowe la nöjei atr?
Eastern Maroon Creole[djk]
San a dii sani di sa meke u bigin mumui anga a goontapu?
East Damar[dmr]
Mâ ǃnona xūna sada ǀkhā-e ū tamase hâsa a ǃâitsâ ǁkhā?
Dan[dnj]
Pë -yaaga -mɛɛn -nu ˈwo ꞊mɔɔn- -bha ˈwo kwa -kɔ -da ˈˈsɛkɔɔwɔn -nu ˈgü?
Duala[dua]
Njika mambo malalo me ná ma bo̱bise̱ k’asu ni si mano̱nge̱ dongo na nin wase e?
Jula[dyu]
Koo saba jumanw lo be se k’a to an b’an seen don duniɲa ka koow la?
Ewe[ee]
Nu etɔ̃ kawoe ate ŋu awɔe be míadi be míade akpa aɖe dzi?
Efik[efi]
N̄kpọ ita ewe ẹkeme ndinam ọsọn̄ nnyịn ndida san̄asan̄a??
Greek[el]
Ποια είναι τρία πράγματα που θα μπορούσαν να υποσκάψουν την ουδετερότητά μας;
English[en]
What are three things that could erode our neutrality?
Spanish[es]
¿Qué tres cosas podrían poner en peligro nuestra neutralidad?
Estonian[et]
Millised kolm asja võivad ohustada meie erapooletust?
Basque[eu]
Zer hiru gauzek ahuldu dezakete gure neutraltasuna?
Persian[fa]
کدام سه عامل میتواند بیطرفی ما را تضعیف کند؟
Finnish[fi]
Mitkä kolme asiaa voisivat jäytää puolueettomuuttamme?
Fijian[fj]
Na cava e tolu na ka e rawa ni vakaleqa noda tawaveitovaki?
Faroese[fo]
Hvørji trý øki kunnu fáa okkum at slaka viðvíkjandi okkara uttanveltaðu støðu?
Fon[fon]
Nǔ atɔn tɛ lɛ ka sixu vɔ́da nú wǔ e mǐ ɖó zɔ é?
French[fr]
Cite trois choses qui pourraient menacer notre neutralité.
Ga[gaa]
Mɛɛ nibii etɛ komɛi baanyɛ ahã wɔfĩ afã ko sɛɛ?
Gilbertese[gil]
Baikara bwaai aika tenua aika kona n urua teira i nuka?
Galician[gl]
Que tres factores poden debilitar a nosa neutralidade?
Guarani[gn]
Emombeʼu mbohapy mbaʼe ikatúva operdeka ñandéve ñande neutralida
Goan Konkani[gom]
Rajkoronnant ami bhag ghenastana ravcho amcho nichov haloita tosle tin vixoi khoinche?
Gujarati[gu]
કઈ ત્રણ બાબતો કોઈનો પક્ષ ન લેવાના આપણા મક્કમ ઇરાદાને તોડી શકે છે?
Wayuu[guc]
¿Jarat tü apünüinsükat kasa eeka süpüla sünainpünaain atuma waya poliitika?
Gun[guw]
Onú atọ̀n tẹlẹ wẹ gán hò kadaninọ mítọn yí?
Wè Southern[gxx]
ˈDhɩ aˈ kpɛ taan -wɛ -ɩn ˈbhɛɛ -ɩn ˈyeɛ nʋn -wɛeˈ -a -ˈye ˈe ˈkmʋn ˈˈkpe dhɩ ˈdhi ˈkpa -a?
Ngäbere[gym]
¿Kukwe meden ketamäbiti ni töi mika raba ja mike kukwe kä nebätä yete?
Hausa[ha]
A waɗanne hanyoyi uku ne za mu iya saka hannu a siyasa idan ba mu yi hankali ba?
Hebrew[he]
אילו שלושה גורמים עלולים להחליש את עמדתנו הניטרלית?
Hindi[hi]
कौन-सी तीन बातें निष्पक्ष रहने का हमारा इरादा कमज़ोर कर सकती हैं?
Hiligaynon[hil]
Ano ang tatlo ka butang nga mahimo magguba sang aton neutralidad?
Hmong[hmn]
Muaj 3 yam twg yuav ntxias tau peb mus koom kev nom kev tswv?
Hiri Motu[ho]
Dahaka gau toi ese iseda gini siri karana idia hadikaia diba?
Croatian[hr]
Koje bi tri stvari mogle ugroziti našu neutralnost?
Haitian[ht]
Ki twa bagay ki ka anpeche n kenbe netralite n?
Hungarian[hu]
Mely három dolog kezdheti ki a semlegességünket?
Armenian[hy]
Ո՞ր երեք բաները կարող են խանգարել, որ չեզոք մնանք։
Western Armenian[hyw]
Ի՞նչ երեք բաներ կրնան մեր չէզոքութիւնը վտանգել։
Iban[iba]
Nama tiga iti utai ke ulih ngasuh kitai enda neutral?
Ibanag[ibg]
Anni i tallu nga gannug nga makadaral ta neutralidad tam?
Indonesian[id]
Tiga hal apa yang bisa mengikis kenetralan kita?
Idoma[idu]
Ɔdā ɛta nyá lɔfu ya ku alɔ gbɔɔ ō lɛ abɔ ipu ɛlā imeli a?
Igbo[ig]
Olee ihe atọ nwere ike ime ka o siere anyị ike ịnọpụ iche n’ụwa?
Iloko[ilo]
Ania ti tallo a banag a mangdadael iti neutral a takdertayo?
Icelandic[is]
Hvað þrennt gæti grafið undan hlutleysi okkar?
Esan[ish]
Be bhọ emhin ea ne ha sabọ re mhan deba ibo bhi ọne agbọn nan?
Isoko[iso]
Eware esa vẹ e rẹ lẹliẹ omai gwọlọ jọ abọjọ?
Italian[it]
Quali sono tre cose che potrebbero corrodere la nostra neutralità?
Japanese[ja]
わたしたちの中立の立場を弱めかねないどんな3つの要素がありますか。
Javanese[jv]
Telung bab apa waé sing isa nggawé kita dadi ora nétral?
Georgian[ka]
რამ შეიძლება გამოუთხაროს ძირი ჩვენს ქრისტიანულ ნეიტრალიტეტს?
Kachin[kac]
Anhte a lapran nga ai lam hpe htenza shangun ai lam masum gaw hpa ni kun?
Kamba[kam]
Nĩ maũndũ meva atatũ tũtonya kwĩka makonany’a kana tũyĩvathanĩte na siasa?
Kabiyè[kbp]
Wondu naadozo ndʋ pɩzɩɣ tiyele nɛ ɖɩɖʋ nɔɔ ɛjaɖɛ tɔm taa?
Maya-Q'eqchi'[kek]
Kʼaru oxibʼ li naʼlebʼ truuq xbʼaanunkil naq tootʼaneʼq saʼ li xʼawabʼejilal li winq?
Kongo[kg]
Inki kele mambu tatu yina lenda bebisa kikalulu na beto ya kukonda kukota na mambu ya politiki?
Kikuyu[ki]
Nĩ maũndũ marĩkũ matatũ mangĩtũma tũnyite mbaru maũndũ ma gĩũteti?
Kuanyama[kj]
Oinima itatu ilipi tai dulu okunyona po omufika wetu wokuhenombinga?
Khakas[kjh]
Политика сурығларында пірдеезінің саринзар сабылбасха тідімніг полғаныбысты хайдағ ӱс фактор уйан ит саларға айабас?
Kazakh[kk]
Қандай үш жайт бейтараптық сақтауымызға кедергі жасауы мүмкін?
Kalaallisut[kl]
Suut pingasut silarsuarmi arlaannulluunniit illersuinnginnissatsinnut ajoqutaasinnaappat?
Khmer[km]
តើ អ្វី បី យ៉ាង ណា ខ្លះ អាច ធ្វើ ឲ្យ យើង ពិបាក រក្សា អព្យាក្រឹតភាព?
Kimbundu[kmb]
Yebhi o ima itatu i tena kuta mu kilwezu, o vondadi yetu ya kukamba kudita mu maka a jinguvulu?
Kannada[kn]
ಯಾವ ಮೂರು ವಿಷಯಗಳು ನಮ್ಮ ತಾಟಸ್ಥ್ಯವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಬಹುದು?
Korean[ko]
우리의 중립 입장을 약화시킬 수 있는 것 세 가지는 무엇입니까?
Konzo[koo]
Ni bindu byahi bisathu ebyanga tsekya omubere wethu w’erithendibya na lhuhandi?
Kaonde[kqn]
Ñanyi bintu bisatu byakonsha kwitulengela kwikala na misalululo?
Krio[kri]
Us tri tin dɛn go mek wi nɔ kɔntinyu fɔ bi nyutral?
Southern Kisi[kss]
Nyɛm sala yaa kuɛɛ tɛɛmbuu yɛ wa yuŋyeŋ naa?
S'gaw Karen[ksw]
တၢ်ဂ့ၢ်သၢမံၤလၢ ကမၤဟးဂီၤ ပတၢ်အိၣ်ဘၢၣ်စၢၤန့ၣ် မ့ၢ်မနုၤလဲၣ်.
Kurdish Kurmanji[ku]
Sê tiştên ku dikarin bêterefiya me xera bikin, çi ne?
Kwangali[kwn]
Yininke musinke yitatu nayi vhura kutuninkisa tu kare nelitondororo?
San Salvador Kongo[kwy]
Nkia mambu tatu malenda kulula e kani dieto dia lembi kuyisia mu mambu ma mbumba?
Kyrgyz[ky]
Бейтараптуулукту сактабай калышыбызга кайсы үч нерсе себеп болушу мүмкүн?
Ganda[lg]
Bintu ki ebisatu ebiyinza okutuleetera okubaako oludda lwe tuwagira?
Lingala[ln]
Wapi makambo misato oyo ekoki kobebisa ezaleli na biso ya koboya kokɔta na makambo ya mokili?
Lao[lo]
ສາມສິ່ງ ທີ່ ອາດ ທໍາລາຍ ການ ຮັກສາ ຄວາມ ເປັນ ກາງ ຂອງ ເຮົາ ແມ່ນ ຫຍັງ?
Lozi[loz]
Ki lika mañi zetaalu zekona kulupalelwisa kuzwelapili kusaikenya mwa litaba za lifasi?
Lithuanian[lt]
Kokie trys dalykai gali sugriauti mūsų neutralią nuostatą?
Luba-Katanga[lu]
I bintu’ka bisatu bibwanya kwitulengeja twikuje mu bya ntanda?
Luvale[lue]
Vyuma muka vitatu vize vinahase kutulingisa twazane muvihande vyalifuchi nachiyulo?
Lunda[lun]
Yumanyi yisatu yinateli kuletesha tudiñija munsañu jamatuña nachiyulu?
Luo[luo]
Gin gik mage adek ma nyalo miyo wadonj e ywaruok manie pinyni?
Lushai[lus]
Kan tualdâwihna tichhe thei thil pathum chu eng nge ni?
Latvian[lv]
Kādas trīs jomas var apdraudēt mūsu neitralitāti?
Mam[mam]
¿Alkye oxe tiʼ jaku tzaj qʼinte nya bʼaʼn qiʼj?
Huautla Mazatec[mau]
Jan koya tjínni xi ya tsjonjinná jmeni xi chon sonʼnde, jñánile.
Coatlán Mixe[mco]
¿Ti tëgëk pëky mbäät njëjpkudijëm parë kyaj ti nduktëjk ndukwäˈkëm?
Mende (Sierra Leone)[men]
Hinda sawei ye gbɛnga mia ta mu gɔɔ huyii kɔ mua yɛ gba ndunyi ji hu?
Motu[meu]
Ededia ḡau toi ese eda gini siri karana bae hadikaia diba?
Morisyen[mfe]
Sit trwa kitsoz ki kapav fer nou perdi nou netralite.
Malagasy[mg]
Inona ireo zavatra telo mety hahatonga antsika homba ny atsy na ny aroa?
Mambwe-Lungu[mgr]
I vintu cii vitatu ivingalenga tuye umu vikanza vya mu nsi?
Marshallese[mh]
Ta men ko jilu me remaroñ kõm̦m̦an ad bõk l̦õmn̦ak eo bwe ejjel̦o̦k jorrããn ñan bõk kun̦aad ilo aitwerõk ko an armej?
Eastern Mari[mhr]
Нейтральный кодаш кумылна могай кум амаллан кӧра лушкыдемын кертеш?
Macedonian[mk]
Кои три работи би можеле да ја поткопаат нашата неутралност?
Malayalam[ml]
നമ്മുടെ നിഷ്പ ക്ഷ ത യ്ക്കു തുരങ്കം വെ ക്കുന്ന മൂന്നു കാര്യങ്ങൾ ഏതൊ ക്കെ യാണ്?
Mongolian[mn]
Төвийг сахих байр суурийг маань ямар гурван зүйл ганхуулж мэдэх вэ?
Mòoré[mos]
Bũmb a tã sẽn tõe n kɩt tɩ ned kẽ dũniyã yɛlẽ la bʋse?
Marathi[mr]
कोणत्या तीन गोष्टींमुळे आपल्याला तटस्थ राहणं कठीण जाऊ शकतं?
Malay[ms]
Apakah tiga perkara yang dapat menghakis keneutralan kita?
Maltese[mt]
X’inhuma tliet affarijiet li jistgħu ma jħalluniex newtrali?
Nyamwanga[mwn]
Avintu ci vitatu vino vingalenga tuwe uluwali lwa nsi?
Metlatónoc Mixtec[mxv]
¿Ndáa u̱ni̱ ña̱ʼa kúú ña̱ kivi kasi nu̱úyó ña̱ nda̱kú koo iniyó?
Burmese[my]
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကြားနေမှုကို တိုက်စား နိုင်တဲ့ အရာ သုံးခု ဟာ ဘာလဲ။
Norwegian[nb]
Nevn tre ting som kan undergrave vår nøytralitet
Nyemba[nba]
Viuma vika vitatu vi hasa ku pihisa kapandi ka tua lihakela ka ku viana ku lihaka mu via mavu?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Tlake eyi tlamantli uelis kichiuas ma timokalakikaj ipan política?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Toni eyi taman uelis kichiuas maj tikpaleuikan se taltikpaktekiuajyot?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Tlen eyi tlamantli uelis kichiuas ma timokajkalakikan itech política?
North Ndebele[nd]
Yiziphi izinto ezintathu ezingaxegisa ukungangeneli kwethu kwezombusazwe?
Ndau[ndc]
Nanganyi zviro zvitatu zvingakhuvaza kugondeka kwedu?
Nepali[ne]
हाम्रो तटस्थता तोड्न सक्ने तीन वटा कुरा के-के हुन्?
Ndonga[ng]
Iinima itatu yini tayi vulu oku tu ningitha tu game ombinga?
Lomwe[ngl]
Ichu taani raru inahaala oneeriha opaka makupa a epoliitika?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Katlejua yeyi tlemach ueliskia kichiuas ika matokalaktikan ipan política?
Nias[nia]
Hadia zi tölu ngawalö zi tola mameʼe alö khöda waʼalöfaʼawö dambai?
Ngaju[nij]
Telu hal narai je tau manampa itah dia netral hindai?
Niuean[niu]
Ko e heigoa e tau mena tolu ka moumou e tuuho ha tautolu?
Dutch[nl]
Welke drie dingen kunnen onze neutraliteit aantasten?
South Ndebele[nr]
Ngiziphi izinto ezintathu ezingasenza sizibandakanye kwezepolotiki?
Northern Sotho[nso]
Ke dilo dife tše tharo tšeo di ka senyago boemagare bja rena?
Navajo[nv]
Haʼátʼíísh táaʼgo nihokááʼ bił nidahaztʼiʼii doo nihidziilgóó ánihidoolííł?
Nyanja[ny]
Ni zinthu zitatu ziti zimene zingawononge ucete wathu?
Nyaneka[nyk]
Ovipuka patyi vitatu vipondola okunyona oukuatyili wetu?
Nyankole[nyn]
Ni bintu ki bishatu ebirikubaasa kutureetera kugwera orubaju?
Nyungwe[nyu]
Ni bzinthu bzitatu bziponi bzomwe bzingaticitise kuyamba kufuna kupitira m’ndale?
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Ngimba findu fitatu filiku ifi fibaghile ukutupangisya ukuti twande ukwingililapo?
Nzima[nzi]
Ninyɛne nsa boni mɔ a bahola amaa afoa biala mɔɔ yɛngyi la anwo ara edwɛkɛ a?
Khana[ogo]
Taa e na edap ɔɛloo i tɔɔ̄ kee aaloo nyɔuwe ani?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Me yẹ ekwakwa esa ri na sabu lẹrhẹ emevigbanhon ọwan seriotọre?
Oromo[om]
Wantoonni siyaasa keessa akka gallu nu taasisan sadii kamfaʼi?
Oriya[or]
ଏପରି ତିନୋଟି କଥା କ’ଣ, ଯାହା ନିଷ୍ପକ୍ଷ ରହିବାର ଆମ ମନୋବଳକୁ ଦୁର୍ବଳ କରିପାରେ ?
Ossetic[os]
Дунейы хъуыддӕгтӕй дард лӕууын зын цавӕр ӕртӕ хъуыддаджы вӕййы?
Mezquital Otomi[ote]
¿Ndaˈu̱ nuˈu̱ hñuu yä tˈo̱tˈe dä za dä zixkägihu̱ gä nthintˈihu̱ ha yä politika o ha märˈa yä asunto de nunä xiˈmhai?
Panjabi[pa]
ਕਿਹੜੀਆਂ ਤਿੰਨ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸਾਡੀ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ’ਤੇ ਅਸਰ ਪਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ?
Pangasinan[pag]
Anton taloran bengatla so nayarin mamakapuy ed neutralidad tayo?
Papiamento[pap]
Kiko ta tres kos ku por pone nos neutralidat na peliger?
Plautdietsch[pdt]
Bie woone dree Sachen kunn daut schwoa sennen, sikj opp kjeene Sied to stalen?
Phende[pem]
Ima itshi thathu yajiya gubolesa khadilo dietu dia gutuna gudinginyisa mu ndaga jia ha mavu awa?
Pijin[pis]
Wanem nao thrifala samting wea savve spoelem wei wea iumi no teksaed?
Polish[pl]
Jakie trzy czynniki mogłyby osłabić naszą neutralność?
Pohnpeian[pon]
Soahng siluh dah kan me pahn kak kauwehla atail kin soupoupali?
Upper Guinea Crioulo[pov]
Kal tris kusas ku pudi dana no neutralidadi?
Portuguese[pt]
Cite três coisas que podem destruir nossa neutralidade.
Quechua[qu]
¿Imakunataq imamampis o pimampis qaqäratsimashwan?
K'iche'[quc]
¿Jas oxibʼ jastaq kukoj pa kʼax ri qasukʼilal che ri Ajawbʼal?
Chimborazo Highland Quichua[qug]
¿Ima shinataj cai pachapaj ruraicunapica chagruri tucunchij?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imakunataq yanqacharunman pimanpas mana sayapakuq kayninchikta?
Cusco Quechua[quz]
¿Imakunata ruwaspan politicapi chaqrukushasunman?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Ñucanchicuna cai mundopa cosascunapi na chapurijpipash ¿ima quimsa cosascunata pandachita ushan?
Rarotongan[rar]
Oronga mai e toru ravenga te ka akakore takiri i te tu papakitai kore?
Balkan Romani[rmn]
Kola trin buča šaj te čhivenmen te ova ki džikasi strana?
Rundi[rn]
Ni ibintu bitatu ibihe vyobangamira impagararo yacu yo kutagira aho duhengamiye?
Romanian[ro]
Menționați trei lucruri care ne pot slăbi neutralitatea.
Russian[ru]
Какие три фактора могут ослабить нашу решимость сохранять нейтралитет?
Kinyarwanda[rw]
Ni ibihe bintu bitatu bishobora gutuma tubogama?
Sena[seh]
Ndi pinthu pipi pitatu pyakuti pinakwanisa kufudza kukhulupirika kwathu?
Sango[sg]
Aye ota wa la alingbi ti sara si e duti nde encore ape?
Sinhala[si]
පැති නොගෙන ඉන්න එක අභියෝගයක් වෙන්න පුළුවන් මොන දේවල් තුන නිසාද?
Sidamo[sid]
Poletiku hajora anga wodhineemmo gede xixxiiwannonkehu sasu coyi maati?
Slovak[sk]
Aké tri veci by mohli ovplyvniť náš neutrálny postoj?
Sakalava Malagasy[skg]
Ino iaby ty raha telo mety hahavy antsika ho mpanoha politiky?
Slovenian[sl]
Katere tri stvari bi lahko spodkopale našo nevtralnost?
Samoan[sm]
O ā mea e tolu e mafai ona faavaivaia ai lo tatou solitū?
Shona[sn]
Ndezvipi zvinhu zvitatu zvinogona kuita kuti tizopedzisira tava nedivi ratinotsigira?
Songe[sop]
Myanda kinyi isatu i kwitulubisha bwa kutwela mu politike?
Albanian[sq]
Cilat janë tri gjëra që mund të na e gërryejnë asnjanësinë?
Serbian[sr]
Koje tri stvari mogu da ugroze našu neutralnost?
Saramaccan[srm]
Andi da dii soni di sa mbei taa pikipiki u sa bigi ta tei sëmbë së?
Sranan Tongo[srn]
San na dri sani di kan meki taki wi e bigin teki sei?
Swati[ss]
Ngutiphi tintfo letintsatfu letingasenta singenele tindzaba tepolitiki?
Southern Sotho[st]
Ke lintho life tse tharo tse ka etsang hore re nke lehlakore?
Sundanese[su]
Naon tilu hal nu bisa nyababkeun urang teu nétral deui?
Swedish[sv]
Vilka tre saker skulle kunna försvaga vår neutralitet?
Swahili[sw]
Ni mambo gani matatu yanayoweza kudhoofisha azimio letu la kutounga mkono upande wowote?
Congo Swahili[swc]
Ni mambo gani tatu inaweza kuharibu musimamo wetu wa kukataa kuunga mukono upande wowote?
Sangir[sxn]
Tatělu hal᷊ẹ̌ apa botonge makailang kenetralan i kitẹ?
Tamil[ta]
எந்த மூன்று விஷயங்கள் நம்முடைய நடுநிலைமையை பலவீனப்படுத்த வாய்ப்பிருக்கிறது?
Central Tarahumara[tar]
¿A nirú bikiá namuti japi mi cha olari jiti ma ke nijéwiami nima Jeobá?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Ndiéjunʼ nindxu̱u̱ ajtsú rí gamíi maʼni rí xáguajun jmbu rá.
Tetun Dili[tdt]
Buat tolu saida mak bele hamenus ita-nia hakarak atu neutrál nafatin?
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Mirehafa raha telo va’e hahavy antikagne hiomba ty atia naho ty aroa?
Telugu[te]
మనం తటస్థంగా లేదా నిష్పక్షపాతంగా ఉండకుండా పాడు చేసే మూడు విషయాలు ఏంటి?
Tajik[tg]
Кадом се чиз моро ба нигоҳ надоштани бетарафӣ тела медиҳад?
Thai[th]
3 สิ่ง ต่อ ไป นี้ ที่ อาจ ทํา ให้ เรา อะลุ่มอล่วย ความ เป็น กลาง คือ อะไร?
Tigrinya[ti]
ገለልትነትና ኼዳኽም ዚኽእል ሰለስተ ነገር እንታይ እዩ፧
Tiv[tiv]
Ka akaa atar a nyi aa fatyô u nan se kera tile paleghaa a tar ga?
Turkmen[tk]
Haýsy üç ýagdaýda bitaraplygymyzy saklamak kyn bolup biler?
Tagalog[tl]
Ano ang tatlong bagay na puwedeng sumira sa ating neutralidad?
Tetela[tll]
Naa awui asato wakoka ndanya lomangemange laso?
Tswana[tn]
Ke dilo dife tse tharo tse di ka dirang gore re tseye letlhakore?
Tongan[to]
Ko e hā ‘a e ngaahi me‘a ‘e tolu ‘e lava ke ne keina ‘etau tu‘u-‘ataá?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi ndi vinthu vitatu nivi vo vingachitiska kuti tiyambi kuchitaku vacharu?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino nzintu nzi zyotatwe zikonzya kupa kuti tutalike kutola lubazu mumapolitikisi?
Tojolabal[toj]
¿Jas oxe jasunuk bʼa oj bʼobʼ ya jchʼik jbʼajtik bʼa politika?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku pulaktutu max natlawa pi namakgtanuyaw kkakilhtamaku?
Tok Pisin[tpi]
Wanem 3-pela samting inap tekewe pasin bilong yumi long mekim wankain pasin long olgeta man?
Turkish[tr]
Tarafsızlığımızı zayıflatabilecek üç şey nedir?
Tsonga[ts]
Hi swihi swilo swinharhu leswi nga endlaka hi tikuma hi teke tlhelo ro karhi ra tipolitiki?
Tswa[tsc]
Zvilo muni zva zvinharu zvi nga dayako a kutiyimisela ka hina ka ku nga ti ngheniseli ka politika?
Purepecha[tsz]
¿Ambe tanimu ambe úpirini úni eskachi nema jingoni úkuarhipiringa?
Tatar[tt]
Нейтралитет сакларга тәвәккәллегебезне нинди өч сәбәп җимерә ала?
Tooro[ttj]
Bintu ki ebisatu ebisobora kutuletera kugwera orubaju omu by’obulemi?
Tumbuka[tum]
Kasi ni vinthu wuli vitatu ivyo vingapangiska kuti tinjilirepo pa vinthu vyacharu?
Tuvalu[tvl]
Ne a mea e tolu e mafai o fakamasei i ei a te sē ‵kau atu o tatou ki se feitu?
Twi[tw]
Nneɛma mmiɛnsa bɛn na ebetumi atwetwe yɛn ama yɛakogyina ɔfã bi akyi wɔ amanyɔsɛm mu?
Tahitian[ty]
Eaha na ohipa e toru o te nehenehe e haafifi i to tatou tiaraa amui ore?
Tuvinian[tyv]
Политикаже киришпес чоруувусту кадагалаар дээн шиитпирлиг хөөнүвүстү кандыг үш чүүл кошкадып болур?
Tzeltal[tzh]
¿Bintik oxchajp ya xjuʼ ya yakʼ jchʼik jbatik ta politika?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusitik oxtos xuʼ xakʼ ta ilel ti jtikʼoj xa jbatik li ta politikae?
Udmurt[udm]
Кыӵе куинь мугъёсын сэрен политика удысын нокин пала кариськытэк улыны мылкыдмы лябӟыны быгатэ?
Uighur[ug]
Бизниң бетәрәплигимизни қандақ үч сәвәпләр тәвритиши мүмкин?
Ukrainian[uk]
Які три чинники можуть похитнути нашу позицію нейтралітету?
Umbundu[umb]
Ovina vipi vitatu vi pondola oku nyõla onjila tua nõla yoku yuvula oku panga onepa vopulitika?
Urdu[ur]
وہ تین چیزیں کون سی ہیں جو غیرجانبدار رہنے کے ہمارے عزم کو کمزور کر سکتی ہیں؟
Urhobo[urh]
Erọnvwọn erha vọ yen sa guọghọ emudia rẹ avwanre re vwo jẹ oma ẹvwọba usuon rẹ akpọ na?
Uzbek[uz]
Betarafligimizga putur yetkazadigan uchta narsani sanab o‘ting.
Venda[ve]
Ndi zwifhio zwithu zwiraru zwine zwa nga ita uri ri dzhie sia?
Vietnamese[vi]
Ba điều nào có thể làm xói mòn sự trung lập của chúng ta?
Makhuwa[vmw]
Itthu xeeni tthaaru sikhanle ooniiriha wiivoleiherya myaha sa mulaponi naahikhalane ephoole?
Wolaytta[wal]
Nuuni alamiyaaban oossinne exatennan deˈanawu murttidobaa shugissana danddayiya heezzubay aybee?
Waray (Philippines)[war]
Ano an tulo nga butang nga mahimo makadaot han aton neutralidad?
Wallisian[wls]
Kotea te ʼu aluʼaga ʼae ʼe tolu ʼe feala ke maumauʼi ai te nofo agatonu?
Xhosa[xh]
Ziziphi izinto ezintathu ezinokusenza sithathe icala?
Mingrelian[xmf]
მუ რე თი სუმ მხარე, მუდგასით შეულებ მიმოდინაფუან ნეიტრალიტეტ?
Antankarana Malagasy[xmv]
Mivolàn̈a raha telo mety hahavy atsika hilan̈y amy donia ty:
Yao[yao]
Ana ni yindu yitatu yapi yampaka yilinje ndamo jetu jangajinjilila nawo ya m’cilambo?
Yoruba[yo]
Àwọn nǹkan mẹ́ta wo ló lè mú kí àìdásí tọ̀túntòsì wa yingin?
Yombe[yom]
Byuma mbi bitatu bilenda kutuvukumuna kukota mu mambu ma nza?
Yucateco[yua]
¿Máakalmáak le óoxpʼéel baʼaloʼob jeʼel u beetik u xuʼulul k-tsʼáaikba tu tséel u Reino Dioseʼ?
Cantonese[yue]
边三样嘢会逐渐腐化我哋,动摇我哋中立嘅立场呢?
Isthmus Zapotec[zai]
¿Xi chonna cosa zándaca gucaa laanu gusaana de gácanu neutral?
Chinese[zh]
哪三件事可能会动摇我们中立的立场?
Zande[zne]
Awirina rogo angbatunga ni bakiakia nafu sene dagbayo Bambu Kindo yo
Lachiguiri Zapotec[zpa]
¿Xí tzón cós labúu nakíil lóono ñoʼno lad partid?
Zulu[zu]
Iziphi izinto ezintathu ezingasenza sigcine sesithatha uhlangothi kwezepolitiki?