Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
гаранции, ангажименти, акредитиви и други задбалансови операции;
Czech[cs]
záruky, přísliby, akreditivy a jiné podrozvahové transakce;
Danish[da]
garantier, forpligtelser, kredittilsagn og andre ikke-balanceførte transaktioner
German[de]
Garantien, Zusagen, Akkreditive oder sonstige außerbilanzielle Transaktionen;
Greek[el]
εγγυήσεις, αναλήψεις υποχρεώσεων, πιστωτικές επιστολές και άλλες συναλλαγές εκτός ισολογισμού·
English[en]
guarantees, commitments, letters of credit and other off-balance sheet transactions;
Spanish[es]
garantías personales, compromisos, cartas de crédito y otras operaciones fuera de balance;
Estonian[et]
garantiid, kohustused, akreditiivid ja muud bilansivälised tehingud;
Finnish[fi]
takuut, sitoumukset, remburssit ja muut taseen ulkopuoliset liiketoimet;
French[fr]
les garanties, les engagements, les lettres de crédit et les autres transactions hors bilan;
Croatian[hr]
jamstva, preuzete obveze, akreditive i druge izvanbilančne transakcije;
Hungarian[hu]
garanciák, kötelezettségvállalások, akkreditívek és egyéb mérlegen kívüli ügyletek;
Italian[it]
garanzie, impegni, lettere di credito e altre operazioni fuori bilancio;
Lithuanian[lt]
garantijas, įsipareigojimus, akredityvus ir kitus nebalansinius sandorius;
Latvian[lv]
galvojumi, apņemšanās, akreditīvi un citi ārpusbilances darījumi;
Maltese[mt]
garanziji, impenji, ittri ta' kreditu u tranżazzjonijiet oħrajn li ma jidhrux fuq il-karta tal-bilanċ;
Dutch[nl]
garanties, verbintenissen, kredietbrieven en andere transacties buiten de balanstelling;
Polish[pl]
gwarancje, zobowiązania, akredytywy i inne transakcje pozabilansowe;
Portuguese[pt]
Garantias, autorizações, cartas de crédito e outras operações extrapatrimoniais;
Romanian[ro]
garanțiile, angajamentele, acreditivele și alte tranzacții în afara bilanțului;
Slovak[sk]
záruky, prísľuby, akreditívy a ostatné podsúvahové transakcie;
Slovenian[sl]
posle z obveznostmi, jamstvi in akreditivi ter druge zunajbilančne posle;
Swedish[sv]
Garantier, åtaganden, remburser och andra transaktioner utanför balansräkningen.