Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Светлинно-технически принадлежности за управление на светлина и модулации, по-специално филтри, оптични огледала, призми, филми, лещи, растери и растери за разграничаване на блендите
Czech[cs]
Příslušenství osvětlovací techniky k vedení světla a modulaci, jmenovitě filtr, optická zrcadla, prizmy, fólie, čočky, mřížky se vzorem plástve a svítidlové mřížky k omezení oslnění
Danish[da]
Lysteknisk tilbehør til styring og modulering af lys, nemlig filtre, optiske spejle, prismer, folie, linser, honeycombs og rastere til blændebegrænsning
German[de]
Lichttechnisches Zubehör zur Lichtlenkung und Modulation, nämlich Filter, optische Spiegel, Prismen, Folien, Linsen, Waben und Raster zur Blendenbegrenzung
Greek[el]
Φωτοτεχνικά εξαρτήματα για την καθοδήγηση του φωτός και τη διαμόρφωση, συγκεκριμένα φίλτρα, κάτοπτρα οπτικής, πρίσματα, μεμβράνες, φακοί, κυψέλες και ψηφιδοπλέγματα (ράστερ) για περιορισμό του θαμπώματος
English[en]
Lighting engineering accessories for light guidance and modulation, namely filters, optical mirrors, prisms, foils, lenses, combs and screens for diaphragm limitation
Spanish[es]
Accesorios de técnica de luz para dirigir y modular la luz, en concreto filtros, espejos, prismas, hojas, lentes, paneles y rejillas para limitar diafragmas
Estonian[et]
Valgustehnilised tarvikud valguse juhtimiseks ja reguleerimiseks, nimelt filtrid, optilised peeglid, prismad, kiled, läätsed, suunamiskärjed ja -restid
Finnish[fi]
Valotekniset tarvikkeet valon ohjaamiseen ja modulointiin, nimittäin suodattimet, optiset peilit, prismat, kalvot, linssit, kennot ja rasterit himmentimen rajoittamiseen
French[fr]
Accessoires des techniques d'éclairage pour l'orientation et la modulation de la lumière, à savoir filtres, miroirs optiques, prismes, feuilles, lentilles, nids d'abeilles et grilles pour limitation des reflets
Hungarian[hu]
Fénytechnikai tartozékok fényirányításhoz és moduláláshoz, mégpedig szűrők, optikai tükrök, prizmák, fóliák, lencsék, lépsejtek és rácsok blendék lehtárolásához
Italian[it]
Accessori illuminotecnici per direzionamento e modulazione della luce, ovvero filtri, specchi ottici, prismi, pellicole, lenti, favi e dispositivi di arresto per limitare la luminosità
Lithuanian[lt]
Šviesos technikos priedai šviesai valdyti ir moduliuoti, būtent filtrai, optiniai veidrodžiai, prizmės, folijos, lęšiai, korinės grotelės ir rastrai akinimui apriboti
Latvian[lv]
Gaismas tehniskie piederumi gaismas vadībai un modulēšanai, proti, filtri, optiskie spoguļi, prizmas, diapozitīvi, lēcas, kabīnes un rastri diafragmas norobežošanai
Maltese[mt]
Aċċessorji tekniċi tad-dawl għall-kontroll tad-direzzjoni tad-dawl u modulazzjoni, jiġifieri filtri, mirja ottiċi, priżmi, slajds, lentijiet, poligrilji u grilji għal-limitazzjoni tad-dell tad-dawl
Dutch[nl]
Lichttechnische accessoires voor lichtsturing en modulatie, te weten filters, optische spiegels, prisma's, folies, lenzen, raten en rasters voor schermbegrenzing
Polish[pl]
Osprzęt oświetleniowo-techniczny do sterowania i modulacji światła, w szczególności filtry, lusterka optyczne, pryzmaty, przezrocza, soczewki [szkła], komórki i siatki do limitacji przesłon
Portuguese[pt]
Acessórios luminotécnicos para direccionamento da luz e modulação, nomeadamente filtros, espelhos ópticos, prismas, películas, lentes, favos e retículas para limitação do diafragma
Romanian[ro]
Accesorii de tehnică de iluminat pentru ghidarea luminii şi modulare, şi anume filtre, oglinzi optice, prisme, folii, lentile, fagrui şi grilaje pentru limitarea luminii orbitoare
Slovak[sk]
Svetelno-technické príslušenstvo na riadenie a moduláciu svetla, a to filtre, optické zrkadlá, prizmy, fólie, šošovky, voštinu a raster na obmedzenie clony
Slovenian[sl]
Svetlobno tehnična oprema za krmiljenje luči in modulacijo, in sicer filtri, optična ogledala, prizme, folije, leče, satje in rastri za omejevanje zaslonk
Swedish[sv]
Ljustekniskt tillbehör för ljusstyrning och modulering, nämligen filter, optiska speglar, prismor, filmer, linser, vaxkakor och raster för bländningsbegränsning