Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Czech[cs]
Hlavními prvky výchozích údajů programu Kozloduj 19 jsou: konečný stav označený jako brownfield má být dosažen do roku 2030 a celkové odhadované náklady jsou ve výši 1,107 miliardy EUR (2013).
English[en]
The main features of the Kozloduy programme baseline 19 are: brownfield end-state to be achieved by 2030 and a total estimated cost of EUR 1.107 billion (2013).
Spanish[es]
Las principales características del escenario de base del programa de Kozloduy 19 son: estado final de antigua zona industrial, que debe alcanzarse de aquí a 2030, y coste total estimado de 1 107 millones EUR (2013).
Estonian[et]
Kozloduy programmi baasstsenaariumi 19 peamised näitajad on järgmised: lõpptulemusena mahajäetud tööstusala saavutamine 2030. aastaks ning kogukulude jäämine 1,107 miljardi euro piiresse (2013).
Finnish[fi]
Kozloduy-ohjelman lähtöasetelma 19 on pääpiirteittäin seuraava: lopputila ympäristövaurioalueena on määrä saavuttaa vuoteen 2030 mennessä, ja kokonaiskustannukset ovat arviolta 1,107 miljardia euroa (2013).
French[fr]
Les principales caractéristiques du scénario de base 19 pour le programme de Kozloduy sont les suivantes: état final de friche industrielle à atteindre en 2030 pour un coût total estimé à 1,107 milliard d’EUR (2013).
Croatian[hr]
Glavne su značajke osnovnog plana programa Kozloduj 19 postizanje konačnog stanja napuštenog područja do 2030. i ukupni procijenjeni troškovi od 1,107 milijardi EUR (2013.).
Hungarian[hu]
A kozloduji program alapforgatókönyvének 19 főbb jellemzői a következők: végeredményként barnamező 2030-ra, a becsült összköltség 1,107 milliárd euró (2013).
Italian[it]
Le caratteristiche principali dello scenario di riferimento del programma per la centrale di Kozloduy 19 sono le seguenti: raggiungimento dello stato finale di area dismessa entro il 2030 e un costo stimato totale di 1,107 miliardi di EUR (2013).
Lithuanian[lt]
Pagrindiniai Kozlodujaus programos atskaitos scenarijaus 19 ypatumai yra šie: visiškai nutraukus eksploataciją iki 2030 m. objekto vietoje suformuojama postindustrinė teritorija, bendros apytikrės išlaidos sudaro 1, 107 mlrd. EUR (2013 m.).
Latvian[lv]
Kozlodujas programmas bāzes scenārija 19 galvenās iezīmes ir šādas: nobeiguma posms (degradēta teritorija) jāsasniedz līdz 2030. gadam un kopējās aplēstās izmaksas ir EUR 1,107 miljardi (2013).
Maltese[mt]
Il-karatteristiċi ewlenin tal-linja bażi tal-programm ta’ Kozloduy 19 huma: dekummissjonar sħiħ bħala art abbandunata li għandu jsir sal-2030 u bi spiża stmata ta’ EUR 1,107 biljun (l-2013).
Dutch[nl]
De belangrijkste uitgangspunten 19 van het Kozloduy-programma zijn dat de “brownfield”-eindtoestand uiterlijk in 2030 moet zijn bereikt en dat de geraamde kosten 1,107 miljard EUR (2013) bedragen.
Polish[pl]
Główne punkty odniesienia programu Kozłoduj 19 są następujące: stan końcowy, którym ma być teren poprzemysłowy, osiągnięty do 2030 r. oraz łączny koszt szacunkowy w wysokości 1,107 mld EUR (2013 r.).
Portuguese[pt]
As principais características da base de referência do programa de Kozloduy 19 são: estatuto de zona industrial abandonada, a ser alcançado até 2030, e um custo total estimado de 1 107 milhões de EUR (2013).
Romanian[ro]
Principalele caracteristici ale scenariului de bază al programului „Kozlodui” 19 sunt următoarele: obligativitatea atingerii etapei finale de „sit dezafectat” până în 2030 și un cost total estimat de 1,107 miliarde de euro (2013).
Slovak[sk]
Hlavné body základného scenára programu JE Kozloduj 19 sú: dosiahnutie konečného stavu vo forme opusteného priemyselného pozemku do roku 2030 a celkové odhadované náklady vo výške 1,107 mld. EUR (2013).
Slovenian[sl]
Glavna elementa osnovnega scenarija programa Kozloduj 19 sta: končno stanje degradiranega območja naj bi bilo doseženo do leta 2030, skupni stroški pa so ocenjeni na 1,107 milijarde EUR (2013).
Swedish[sv]
De viktigaste inslagen i Kozlodujprogrammets grundscenario 19 är att sluttillstånd för tidigare industriellt exploaterad mark ska uppnås senast 2030 till en beräknad total kostnad på 1,107 miljarder euro (2013).