Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
(9) ° Ich erinnere an die Celsus zugeschriebene antike Auslegungsregel Incivile est, nisi tota lege perspecta, una aliqua particula eius proposita, iudicare vel respondere.
Greek[el]
(9) * Υπενθυμίζω τον αρχαίο ερμηνευτικό κανόνα, ο οποίος αποδίδεται στον Κέλσο και κατά τον οποίο: Incivile est, nisi tota lege perspecta, una aliqua particula eius proposita, iudicare vel respondere.
English[en]
(9) ° I recall here the ancient rule of interpretation, attributed to Celsus, whereby: Incivile est, nisi tota lege perspecta, una aliqua particula eius proposita, iudicare vel respondere .
Spanish[es]
(9) ° Recuerdo la antigua norma de interpretación, atribuida a Celso, según la cual: Incivile est, nisi tota lege perspecta, una aliqua particula eius proposita, iudicare vel respondere.
French[fr]
(9) - Nous rappelons l' ancienne règle d' interprétation, attribuée à Celse, selon laquelle: Incivile est, nisi tota lege perspecta, una aliqua particula eius proposita, iudicare vel respondere.
Italian[it]
(9) - Ricordo l' antico canone interpretativo, attribuito a Celso, secondo cui: Incivile est, nisi tota lege perspecta, una aliqua particula eius proposita, iudicare vel respondere .
Portuguese[pt]
(9) ° Recordo o antigo cânone interpretativo, atribuído a Celso, segundo o qual Incivile est, nisi tota lege perspecta, una aliqua particula eius proposita, iudicare vel respondere .