Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Rumplestiltskin reče da se oružje nalazi na vrhu ovog brda.
English[en]
According to Rumplestiltskin, the weapon that will defeat Regina lies at the top of this hill.
Finnish[fi]
Tittelintuuren mukaan ase löytyy mäen huipulta.
French[fr]
D'après Tracassin, l'arme qui vaincra Regina se trouve au sommet.
Hebrew[he]
לפי עוץ לי גוץ לי, הנשק שיביס את רג'ינה נמצא בראש הגבעה הזאת.
Croatian[hr]
Oružje kojim ćemo poraziti Reginu nalazi se na vrhu ovog brda.
Italian[it]
Secondo Tremotino, l'arma che sconfiggera'Regina si trova sulla cima di questa collina. Quest'arma...
Dutch[nl]
Volgens Repelsteeltje, lig het wapen dat Regina zal verslaan op de top van deze heuvel.
Polish[pl]
Według Rumplestiltskina, broń, którą pokonasz Reginę, znajduje się na szczycie tego wzgórza.
Portuguese[pt]
Segundo o Rumplestiltskin, a arma que irá derrotar a Regina encontra-se no topo desta encosta.
Russian[ru]
По словам Румпельштильцхена, оружие, что победит Регину, лежит на вершине этого холма.
Slovak[sk]
Podľa Klingáča, je zbraň, ktorá porazí Reginu na vrchole tohto kopca.
Serbian[sr]
Oružje kojim ćemo poraziti Reginu nalazi se na vrhu ovog brda.
Swedish[sv]
Enligt Rumpelstiltskin finns vapnet som ska besegra Regina på kullen.