Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ربما كان الموقف أكثر هشاشة مما يريدنا العديد من صانعي السياسات أن نتصور.
Czech[cs]
Situace je možná daleko křehčí, než by nám mnozí politici rádi vsugerovali.
German[de]
Vielleicht ist die Situation viel brenzliger, als viele Entscheidungsträger uns glauben machen wollen.
English[en]
Perhaps the situation is far more fragile than many policymakers would have us believe.
Spanish[es]
Tal vez la situación sea mucho más frágil que lo que muchos de quienes diseñan las políticas desearían hacernos creer.
French[fr]
La situation est peut-être bien plus fragile que de nombreux hommes politiques voudraient nous le faire croire.
Japanese[ja]
実際の状況は、多くの政治家の思惑よりずっとは危ういのかもしれない。
Chinese[zh]
也许实际情况远比很多决策者希望我们相信的要脆弱很多。