Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- L-H har eneret paa at distribuere Hachettes FLET-boeger og audio-visuelle hjaelpemidler paa det tysksprogede marked, - L-H kan tilpasse en hvilken som helst titel fra FLET-Hachette-kataloget paa det tyske marked, saafremt det maatte vaere muligt og noedvendigt,
German[de]
- L-H besitzt das ausschließliche Recht zum Vertrieb der audiovisuellen FLET-Werke und -Hilfsmittel von Hachette auf dem deutschsprachigen Markt. - L-H kann jeden Titel des FLET-Katalogs von Hachette für den deutschen Markt abändern, sollte sich dies als möglich und erforderlich erweisen.
Greek[el]
- η L-H εχει το αποκλειστικό δικαίωμα διανομής των έργων και των οπτικοακουστικών βοηθημάτων FLET της Hachette στη γερμανική αγορά· - η L-H εχει το δικαίωμα να προσαρμόζει οποιοδήποτε έργο του καταλόγου FLET της Hachette, οπου είναι δυνατό και αναγκαίο·
English[en]
- L-H has the exclusive right to distribute Hachette's FLET publications and audiovisual aids on the German-speaking market; - L-H may adapt any title from Hachette's FLET list for the German market, where this is feasible and necessary;
French[fr]
- L-H a le droit exclusif de distribuer les ouvrages et aides audio-visuelles FLET de Hachette sur le marché d'expression allemande; - L-H peut adapter pour le marché allemand n'importe quel titre du catalogue FLET de Hachette, si cela s'avère possible et nécessaire;
Italian[it]
- L-H ha il diritto esclusivo di distribuire le opere ed i sussidi audiovisivi FLET di Hachette nei paesi di lingua tedesca; - L-H può adattare, in funzione del mercato tedesco, qualsiasi titolo del catalogo FLET-Hachette, ove se ne presenti la possibilità e la necessità;
Dutch[nl]
- L-H heeft het exclusieve recht op de verkoop van de werken en audio-visuele middelen FLET van Hachette op de Duitstalige markt; - L-H kan voor de Duitse markt iedere gewenste titel uit de FLET-catalogus van Hachette aanpassen indien dit mogelijk en nodig blijkt;