Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De kan være til stor hjælp i forbindelse med varetagelsen af de huslige pligter og pasningen af de mindre børn i familien.
German[de]
Sie können z. B. eine große Hilfe im Haushalt sein.
Greek[el]
Μπορούν να αποδώσουν πολύ μεγαλύτερη βοήθεια με μικροδουλειές στο σπίτι ή με φροντίδες για τα μικρότερα μέλη της οικογένειας.
English[en]
They can be of far greater help with chores around the house or with caring for younger members of the family.
Spanish[es]
Ellos pueden ser de mucha más ayuda en las faenas de la casa o en cuidar a sus hermanitos.
Finnish[fi]
Heistä voi olla paljon enemmän apua kotitöissä tai nuorempien perheenjäsenten hoidossa.
French[fr]
Ils sont d’une grande aide pour accomplir les tâches ménagères et aussi pour s’occuper des plus jeunes.
Italian[it]
Possono aiutare di più nelle faccende domestiche o ad aver cura dei fratellini.
Japanese[ja]
家の中の雑用をしたり,弟や妹の世話をしたりする面で,とても大きな助けになってくれます。
Korean[ko]
그들은 집안의 허드렛 일을 하고 보다 어린 식구들을 돌보는 일을 함으로써 훨씬 더 큰 도움이 될 수 있다.
Norwegian[nb]
De kan være til langt større hjelp når det gjelder plikter i hjemmet og pass av mindre barn.
Dutch[nl]
Zij kunnen een veel grotere hulp zijn bij karweitjes in en om het huis of bij het verzorgen van jongere gezinsleden.
Portuguese[pt]
Podem ajudar muito mais nas tarefas relacionadas com uma casa ou em cuidar dos membros menores da família.
Swedish[sv]
De kan bli till långt större hjälp med hushållsbestyr eller i arbetet med att ta hand om yngre medlemmar av familjen.
Ukrainian[uk]
Вони можуть багато більше допомагати в домашніх обов’язках або доглядати молодших членів у родині.