Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Те все още не са напълно уеднаквени, като се има предвид сложността на интеграцията, дължаща се на по-ранното съществуване на базата данни CRIS „ Договор “.
Czech[cs]
V současnosti ještě nejsou úplně sjednocené kvůli složitosti integrace způsobené předchozí existencí databáze smluv systému CRIS.
Danish[da]
Arbejdet med at ensrette dem fuldstændig er endnu ikke afsluttet, fordi det er vanskeligt at integrere den eksisterende kontraktdatabase i CRIS.
German[de]
Sie sind derzeit wegen der komplexen Integration noch nicht vollständig vereinheitlicht. Dies liegt an der bereits vorher bestehenden CRIS-Auftragsdatenbank.
Greek[el]
Οι τελευταίες δεν έχουν ακόμη ενοποιηθεί εξ ολοκλήρου, λόγω της περιπλοκότητας της ενσωμάτωσης που οφείλεται στο ότι προϋπήρχε η βάση δεδομένων CRIS για τις συμβάσεις.
English[en]
These are not yet fully unified for the time being, given the complexity of the integration due to the pre-existence of the CRIS contract database.
Spanish[es]
Por el momento, estas no están todavía plenamente unificadas, dada la complejidad de la integración debida a la existencia previa de la base de datos de contratos de CRIS.
Estonian[et]
CRISi lepingute andmebaasi varasemast olemasolust tuleneva integreerimise keerukuse tõttu ei ole üldine klassifikatsioon praeguseks veel täielikult ühtlustatud.
Finnish[fi]
Ne eivät ole vielä täysin yhdenmukaisia, koska integraatio on monimutkainen CRIS-järjestelmän aiempaan sopimustietokantaan liittyvien syiden vuoksi.
French[fr]
Celles-ci ne sont pas encore totalement unifiées, en raison de la complexité de l ’ intégration due à la préexistence de la base CRIS Contract.
Hungarian[hu]
Ezeket egyelőre nem teljes mértékben egységesítették, mivel a korábban meglévő CRIS szerződési adatbázis miatt bonyolult az integráció.
Lithuanian[lt]
Kol kas jos dar nevisiškai sujungtos, nes dėl jau veikiančios CRIS sutarčių duomenų bazės jas sudėtinga integruoti.
Maltese[mt]
Għalissa dawn għadhom mhumiex unifikati kompletament, minħabba l-kumplessità tal-integrazzjoni kaġun tal-eżistenza preċedenti tad-database tal-Kuntratt CRIS.
Dutch[nl]
Momenteel zijn deze nog niet helemaal eenvormig, omdat de integratie met de con-tractdatabank die bestond voordat CRIS er kwam, een complexe operatie is.
Polish[pl]
Nie są one jeszcze w pełni ujednolicone ze względu na złożoność integracji wynikającą z wcześniejszego istnienia bazy danych CRIS Contract.
Portuguese[pt]
Estas classificações por enquanto não foram ainda totalmente unificadas, pois a integração é complexa, devido à existência prévia da base de dados CRIS Contracts.
Romanian[ro]
Deocamdată, acestea nu sunt încă pe deplin unificate, având în vedere complexitatea integrării, care se datorează preexistenței bazei de date CRIS Contract.
Slovak[sk]
V súčasnosti ešte nie sú úplne zjednotené vzhľadom na komplexnosť integrácie spôsobenej predchádzajúcou existenciou databázy CRIS Zmluvy.
Swedish[sv]
Processen för att göra dem enhetliga är ännu inte helt fullbordad, eftersom CRIS befintliga databas för kontrakt är komplex att integrera.