Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما قالت...
Bulgarian[bg]
Както каза... тя е отговорна за това.
Bosnian[bs]
kao što je rekla... ona je odgovorna za ovo.
German[de]
Wie sie gesagt hat... Sie ist hierfür verantwortlich.
Greek[el]
Πήρε την ευθύνη.
English[en]
Like she said... she's responsible for this.
Spanish[es]
Como dijo ella es responsable.
Hungarian[hu]
Ahogy mondta... ő a felelős ezért.
Italian[it]
Come ha detto... e'lei la responsabile di questo.
Dutch[nl]
Zoal als ze al gezegd heeft... ze is hiervoor verantwoordelijk.
Polish[pl]
Tak jak powiedziała... jest za to odpowiedzialna.
Portuguese[pt]
Como ela falou... ela é a responsável por isto.
Romanian[ro]
E aşa cum a spus ea... e responsabilă pentru asta.
Russian[ru]
Как она сказала... она ответственна за это.
Slovenian[sl]
Sama je rekla, da je odgovorna za to.
Serbian[sr]
kao što je rekla... ona je odgovorna za ovo.
Turkish[tr]
Dediği gibi... bundan o sorumlu.